imperturbabile u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za imperturbabile u rečniku italijanski»engleski

imperturbabile [imperturˈbabile] ADJ

imperturbabile persona, calma:

imperturbabile

imperturbable

imperturbabile

impassive

imperturbabile

unflappable inf

rimanere imperturbabile

to remain impassive, to keep one's cool davanti a: in front of, before

Prevodi za imperturbabile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

imperturbable

imperturbabile

unflappable

imperturbabile

unperturbed

imperturbabile

to be or remain unperturbed

mostrarsi imperturbabile (by di fronte a)

impassive attitude, person, reply

imperturbabile

stony-faced

imperturbabile

unimpressionable

non impressionabile, imperturbabile

unmoved

imperturbabile

“of course, ” she said imperturbably

“certamente” disse imperturbabile

unruffled person

imperturbabile, sereno

imperturbabile u rečniku PONS

Prevodi za imperturbabile u rečniku italijanski»engleski

imperturbabile [im·per·tur·ˈba:·bi·le] ADJ

1. imperturbabile (persona, carattere):

imperturbabile

impassive

2. imperturbabile (calma, serenità):

imperturbabile

undisturbed

Prevodi za imperturbabile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unflappable

imperturbabile

imperturbable

imperturbabile

shockproof

imperturbabile

to be unperturbed by sth

restare imperturbabile davanti a qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Era una persona dignitosa nel portamento, il suo viso era imperturbabile e l'aspetto impassibile, quasi indifferente.

it.wikipedia.org

I personaggi sono indagati nella loro verità umana piuttosto che come imperturbabili figure sacre, come dimostrano le toccanti scene di commiato.

it.wikipedia.org

Il viso è particolarmente espressivo e magnetico, con un'espressione serena e imperturbabile, incorniciato da una cascata simmetrica di lunghi ricci biondi.

it.wikipedia.org

Ha tuttavia ricevuto alcune critiche per la sua rappresentazione più aggressiva e rumorosa del personaggio, che nei libri è dotato di una calma imperturbabile.

it.wikipedia.org

Nel 1974, un medico scolastico preposto alle vaccinazioni notò il loro comportamento imperturbabile e prescrisse uno psicologo infantile.

it.wikipedia.org

La profilazione evidenziava come gli omicidi fossero stati commessi da un solo individuo maschio fisicamente prestante, audace e imperturbabile al tempo stesso.

it.wikipedia.org

Il volto è tranquillo e imperturbabile, come altre opere dell'artista.

it.wikipedia.org

La superficie scintillante e la calma imperturbabile del mare e gli alberi lungo la riva miglioravano il clima onirico.

it.wikipedia.org

Lo stambecco ha un carattere mite ed imperturbabile e si lascia facilmente osservare dall'uomo.

it.wikipedia.org

Chiede quindi alla moglie di sedurlo ma il nipote sembra imperturbabile.

it.wikipedia.org