fuorché u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fuorché u rečniku italijanski»engleski

I.fuorché [fworˈke] CONJ

fuorché

except

tutto potevo immaginare, fuorché tu ammettessi di avere torto

I would never have thought you'd admit you were wrong

II.fuorché [fworˈke] PREP

fuorché

except

fuorché

but

era tutto, fuorché felice

he was anything but happy

avevano tutte le taglie fuorché la mia

they had every size except mine

Pojedinačni prevodilački parovi

era tutto fuorché intelligente

he was anything but intelligent

Prevodi za fuorché u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

he was anything but happy, intelligent, a liar

era tutto fuorché or tutt'altro che felice, intelligente, un bugiardo

but

tranne, eccetto, fuorché

fuorché u rečniku PONS

Prevodi za fuorché u rečniku italijanski»engleski

I.fuorché [fuor·ˈke] CONJ

fuorché

except for

II.fuorché [fuor·ˈke] PREP

fuorché

except for

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Come si vede questo circolo vizioso nuoceva a tutti fuorché a una ristretta minoranza.

it.wikipedia.org

Blackthorn instaura una visione distorta e fondamentalista delle otto virtù, che porta risultati tutto fuorché virtuosi.

it.wikipedia.org

Al vincitore veniva consegnata una coppa di cristallo uguale in tutto, fuorché nelle minori dimensioni, a quella che va al vincitore della classifica generale.

it.wikipedia.org

Sostantivi che, al nominativo della forma singolare indeterminata, presentano qualunque uscita, fuorché -h -k -g o vocale tonica (con eccezioni).

it.wikipedia.org

Sono divisi in 8 classi e sembrano aver colonizzato quasi tutti i biomi terrestri, fuorché l'alta montagna.

it.wikipedia.org

Le autostrade sono normalmente non asfaltate, fuorché nelle grandi città.

it.wikipedia.org

Anche i suoi fratelli e le persone di famiglia paiono tutto fuorché entusiasti che si sia ripresa.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la loro relazione era tutto fuorché duratura, e la coppia si separò ben presto.

it.wikipedia.org

È per questo che ho pensato che “tra di noi” potremmo condividere queste immagini, che sono tutto fuorché un tradizionale videoclip.

it.wikipedia.org

Alla fine della lavorazione il prototipo non richiede di ulteriori trattamenti fuorché l'eliminazione dei supporti ove non necessari.

it.wikipedia.org