essa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za essa u rečniku italijanski»engleski

essa [ˈessa] PRON PERS f

1. essa (come soggetto):

essa (riferito a persona o animale)

she

essa (riferito a cosa o animale)

it

è venuta una signora, ma non so chi essa fosse

a lady called, but I don't know who she was

2. essa (come complemento):

essa (riferito a persona o animale)

her

essa (riferito a cosa o animale)

it

Pojedinačni prevodilački parovi

esso stesso, essa -a

it itself

Prevodi za essa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mystery shopper

= persona incaricata da una ditta di verificare l'efficienza e la qualità del servizio delle filiali o dei negozi ad essa appartenenti fingendosi un normale cliente

snooze button

= pulsante di una sveglia che si schiaccia dopo che essa ha suonato affinché la soneria si fermi e poi riparta dopo alcuni minuti

rhyming slang

= gergo, come ad esempio il cockney, in cui una parola viene sostituita da un'altra parola o da un gruppo di parole che fa rima con essa

it (animal or object)

esso m / essa f

essa u rečniku PONS

Prevodi za essa u rečniku italijanski»engleski

essa [ˈes·sa] PRON 3. pers sing f

1. essa:

essa (soggetto: persona)

she

essa (animale, cosa)

it

2. essa:

essa (complemento: persona)

her

essa (animale, cosa)

it

Prevodi za essa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

champion

campione, -essa

it

esso, essa (in many cases ‘it’ is omitted)

it

esso, essa

essa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

esso, essa (in many cases ‘it’ is omitted)

it

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Una recente pubblicazione di studi genetici sui calmucchi sembra anch'essa sostenere la loro origine mongola.

it.wikipedia.org

Luigi incontrò la sposa appena tre giorni prima del matrimonio, rilevando come essa parlasse solo qualche parola di francese.

it.wikipedia.org

Nel caso un giocatore commetta fallo, se la pallina passa all'avversario, sarà concessa la regola del vantaggio, in caso contrario essa verrà rimessa dal centro.

it.wikipedia.org

Essa è ricoperta da boschi con pini secolari e diverse specie di orchidee.

it.wikipedia.org

Essa si occupa dell'accoglienza, dell'accompagnamento e del supporto per la riabilitazione di tossicodipendenti che attuano un programma progettuale.

it.wikipedia.org

Rosaura si sveglia nella notte, chiedendo dove essa si trovi come se avesse perso la memoria.

it.wikipedia.org

Essa trovò realizzazione concreta attraverso strutture principali in calcestruzzo armato a telai chiusi perimetralmente da muri leggeri di laterizio.

it.wikipedia.org

I genitori, così come pure la nonna paterna, si opposero alla sua risoluzione, ma essa prese il velo ugualmente.

it.wikipedia.org

Essa presenta tuttavia delle differenze tra le preparazioni culinarie delle singole province.

it.wikipedia.org

Si fa ricorso ad essa in caso di compravendita di immobili con pagamento dilazionato nel tempo.

it.wikipedia.org