rima u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rima u rečniku italijanski»engleski

I.rima¹ [ˈrima] N f

rima

rhyme

rima per l'occhio

eye rhyme

fare rima con

to rhyme with

II.rime N fpl (componimenti)

le Rime del Petrarca

Petrarch's rhymes

III.rima¹ [ˈrima]

rispondere per le -e

to respond in kind

IV.rima¹ [ˈrima]

rima accoppiata, rima alternata

alternate rhyme

rima baciata

rhyming couplet

rima femminile

feminine rhyme

rima imperfetta

near rhyme

rima incatenata

linking rhyme

rima incrociata

enclosed rhyme

rima interna

internal rhyme

rima maschile

masculine rhyme

rima piana, rima ricca

rich rhyme

rima² [ˈrima] N f ANAT

rima palpebrale

palpebral fissure

I.rimare [riˈmare] VB trans (far rimare)

rimare

to rhyme

II.rimare [riˈmare] VB intr aux avere

1. rimare (poetare):

rimare

to write verse

2. rimare (fare rima):

rimare verso, parola:

to rhyme con: with

Pojedinačni prevodilački parovi

rima -a

linking rhyme

Prevodi za rima u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

alternate rhyme

rima f alternata

half-rhyme

rima f imperfetta

eye rhyme

rima f all'occhio

unrhymed

senza rima

rhyme

rima f

in rhyme

in rima

to find a rhyme for sth

trovare una rima per qc

rhyme

fare rimare (with con)

rhyme

fare rima, rimare (with con)

berhyme

mettere in rima

rima u rečniku PONS

Prevodi za rima u rečniku italijanski»engleski

rima [ˈri:·ma] N f

rima

rhyme

rispondere per le -e fig

to say one's piece

rimare [ri·ˈma:·re] VB intr

rimare

to rhyme

Prevodi za rima u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rhyme

rima f

in rhyme

in rima

rhyme

fare rima

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ha scritto 56 sonetti inediti in dialetto tiburtino e molte rime in dialetto zagarolese.

it.wikipedia.org

È formato da 10.012 versi di quindici sillabe in rima.

it.wikipedia.org

Le strofe sono formate da quinari doppi e le rime sono alternate nei primi quattro versi, mentre gli ultimi due presentano una rima baciata.

it.wikipedia.org

Caratteristica di questo modo di dire è la presenza della rima (vestimentis / mentis), che però contraddistingue molti proverbi latini medievali.

it.wikipedia.org

A proposito della sua eccezionale memoria si dice che fosse in grado di recitare al contrario, in rima, partendo dall'ultimo verso.

it.wikipedia.org

Utilizzò la melodia delle immagini, la ricerca poetica delle rime.

it.wikipedia.org

Vengono usate indifferentemente rime in alto tedesco medio e in maaslandico.

it.wikipedia.org

Queste "catechesi giovanili in rima" sono state raccolte in un libro pubblicato nel 2007.

it.wikipedia.org

Le rime sono perlopiù poesie d'occasione che descrivono momenti di vita borghese.

it.wikipedia.org

I componenti del rap includono «contenuto» (ciò che viene detto), «flow» (ritmo, rime) e «consegna» (cadenza, tono).

it.wikipedia.org