rhyme u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rhyme u rečniku engleski»italijanski

I.rhyme [Brit rʌɪm, Am raɪm] N

1. rhyme:

rhyme (poem)

versi mpl

rhyme (poem)

poesia f

rhyme (poem)

componimento m in versi

rhyme (children's)

filastrocca f

2. rhyme (fact of rhyming):

rhyme

rima f

in rhyme

in rima

to find a rhyme for sth

trovare una rima per qc

II.rhyme [Brit rʌɪm, Am raɪm] VB trans

rhyme words, lines:

rhyme

fare rimare (with con)

III.rhyme [Brit rʌɪm, Am raɪm] VB intr

rhyme

fare rima, rimare (with con)

IV.rhyme [Brit rʌɪm, Am raɪm]

without rhyme or reason

senza capo né coda

rhyme scheme [Am ˈraɪm ˌskim] N

rhyme scheme

schema m metrico

alternate rhyme [ɔːlˈtɜːnətˌraɪm] N

alternate rhyme

rima f alternata

half-rhyme [ˈhɑːfˌraɪm, ˈhæf-] N

half-rhyme

rima f imperfetta

rhyme royal [ˈraɪmˌrɔɪəl] N LIT

rhyme royal

= stanza costituita da sette pentametri giambici (con schema metrico ababbcc)

eye rhyme [Am ˈaɪ ˌraɪm] N LIT

eye rhyme

rima f all'occhio

nursery rhyme [Brit, Am ˈnərs(ə)ri ˌraɪm] N

nursery rhyme

filastrocca f

skipping rhyme [ˈskɪpɪŋraɪm] N

skipping rhyme

= filastrocca recitata mentre si salta la corda

Prevodi za rhyme u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

rima

rhyme

rima per l'occhio

eye rhyme

fare rima con

to rhyme with

rima accoppiata, rima alternata

alternate rhyme

rima femminile

feminine rhyme

rima imperfetta

near rhyme

rima incatenata

linking rhyme

rima incrociata

enclosed rhyme

rima interna

internal rhyme

rima maschile

masculine rhyme

rima piana, rima ricca

rich rhyme

rimalmezzo

internal rhyme

rhyme u rečniku PONS

Prevodi za rhyme u rečniku engleski»italijanski

I.rhyme [raɪm] N

1. rhyme (similar sound):

rhyme

rima f

in rhyme

in rima

2. rhyme (poem):

rhyme

poesia f

Phrases:

without rhyme or reason

senza alcuna logica

II.rhyme [raɪm] VB intr

rhyme

fare rima

nursery rhyme N

nursery rhyme

filastrocca f

Prevodi za rhyme u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

rimare

to rhyme

filastrocca

nursery rhyme

rima

rhyme

rhyme Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in rhyme

in rima

without rhyme or reason

senza alcuna logica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The poem does not make use of a rhyme scheme.

en.wikipedia.org

The origins of the shorter and better known rhyme are unknown.

en.wikipedia.org

The play has been considered a defining work in the sub-genre of heroic drama, in which rhymed heroic tragedy comes into full being.

en.wikipedia.org

The poem is characterised by its reliance on short lines which alternate in rhyme and meter to prevent a felicitous feel.

en.wikipedia.org

This constricts the poet in form, much as rhyme or meter does in written poetry, and requires a precise use of motion and non-manual expression.

en.wikipedia.org

Its written not even with folk rhyme but with flash language.

en.wikipedia.org

This is likely deliberate since rotating does not rhyme with evolving.

en.wikipedia.org

Generally level tones only rhyme with level tones, and non-level (or deflected) tones only formally rhyme with other non-level tones.

en.wikipedia.org

This was a famous book of rhymes for young children with several previous illustrators.

en.wikipedia.org

The rhyme of swear for with wherefore and ecclesiastic with (in) stead of a stick are surprising, unnatural, and humorous.

en.wikipedia.org