esotico u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za esotico u rečniku italijanski»engleski

I.esotico <pl esotici, esotiche> [eˈzɔtiko, tʃi, ke] ADJ

1. esotico frutto, fascino, costume:

esotico

exotic

2. esotico (bizzarro, stravagante):

esotico gusti

outlandish

II.esotico <pl esotici, esotiche> [eˈzɔtiko, tʃi, ke] N m

avere il gusto dell'esotico

to have exotic tastes

Pojedinačni prevodilački parovi

frutto esotico

exotic fruit

Prevodi za esotico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

exotic

esotico

exotic (animal)

animale m esotico

“where do you want to go?” - “anywhere exotic, hot”

“dove vuoi andare?” - “in un qualsiasi posto esotico, caldo”

there was nothing of the exotic in the place

il posto non aveva nulla di esotico

esotico u rečniku PONS

Prevodi za esotico u rečniku italijanski»engleski

esotico (-a) <-ci, -che> [e·ˈzɔ:·ti·ko] ADJ (luogo, frutto)

esotico (-a)

exotic

Prevodi za esotico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

exotic

esotico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I dipinti in particolare, rappresentavano gli ottomani con colori brillanti e contrastati, proponendo le loro interessanti peculiarità e la natura esotica.

it.wikipedia.org

Adam le rivela che in realtà i soldi per la casa provenivano dal traffico di animali esotici.

it.wikipedia.org

Questa sua posizione favorì il commercio di merci esotiche e molto ricercate come cavalli, rame e altri metalli preziosi.

it.wikipedia.org

Questi esotici animali sono consumati nelle comunità rurali sudamericane (fin ad ora, non sono considerati domestici).

it.wikipedia.org

Attualmente il termine «esotico» è ormai in prevalenza relegato all'uso nei linguaggi della pubblicità, del turismo o del giardinaggio.

it.wikipedia.org

Un'altra possibilità sono i piani di coda e le ali di materiali esotici.

it.wikipedia.org

Anche la voce è fondamentale in questo genere ma vengono quasi sempre usate voci tipicamente esotiche come urla oppure riti indigeni.

it.wikipedia.org

Nella tenuta si trovano statue, laghetti, grotte, labirinti, tempietti, ecc., il tutto circondato da una vegetazione e da giardini esotici.

it.wikipedia.org

Le sue pennellate facevano notare una forte influenza dalla pittura "esotica", soprattutto orientale e arabo.

it.wikipedia.org

La loro musica è costituita da una frammistione di pop, rock, strumenti esotici, finlandese malinconico e mistico, testi d'ispirazione naturale.

it.wikipedia.org