distaccano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za distaccano u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

i frutti si distaccano facilmente dai rami

the fruits come off the branches easily

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questi racconti si distaccano dagli stereotipi della fantascienza italiana, spesso impegnata a rimasticare in uno stile colto, letterario, trame e sfondi ormai logori.

it.wikipedia.org

I conidi che distaccano dalle ife conidiofori perdono la loro capacità di germinare in pochi giorni.

it.wikipedia.org

Tra questi, si distaccano gli eterocefali glabro, che sono organizzati in una società simile a quella delle termiti.

it.wikipedia.org

I doveri civili si distaccano dalle promesse ed acquisiscono un'autorità indipendente.

it.wikipedia.org

A differenza delle spirochete, che presentano una macrostruttura simile, gli spirilli sono rigidi e mobili per la presenza di diversi flagelli che si distaccano da un polo della cellula.

it.wikipedia.org