differiscono u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za differiscono u rečniku italijanski»engleski

I.differire [diffeˈrire] VB trans (rinviare)

differire

to defer

differire

to delay

differire partenza, decisione, data, scadenza

to put back

differire partenza, decisione, data, scadenza

to defer

differire riunione, dibattimento

to adjourn

differire riunione, dibattimento

to defer

differire riunione, dibattimento

to hold back

differire pagamento

to remit

II.differire [diffeˈrire] VB intr aux avere, essere (essere differente)

differire

to differ

differire

to diverge

differire

to vary da: from per: in

differire di poco, molto

to differ little, widely

non differire in nulla

not to differ at all

differire nel carattere

they are different in their characters

Pojedinačni prevodilački parovi

sensibilmente ridurre, differire, modificare, aumentare

appreciably

sensibilmente ridurre, differire, modificare, aumentare

noticeably

nettamente differire

sharply

differiscono a questo proposito

they are different in this respect

Prevodi za differiscono u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

defer decision, meeting, match, publication date, departure, journey

differire, rinviare (until a)

defer payment

dilazionare, differire

diverge

divergere, differire, essere divergente

hold back person, company: payment

differire

differ

differire, essere diverso (from da; in per; in that per il fatto che)

to vary from sth

differire da qc

they are different in this respect, in their views

differiscono a questo proposito, nelle opinioni

differiscono u rečniku PONS

Prevodi za differiscono u rečniku italijanski»engleski

I.differire <differisco> [dif·fe·ˈri:·re] VB trans +avere (rinviare)

differire

to postpone

differire qc di un mese

to delay sth by a month

II.differire <differisco> [dif·fe·ˈri:·re] VB intr +essere o avere

differire

to be different

differire da qu/qc

to be different from sb/sth

Prevodi za differiscono u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

vary

differire

to vary from sth

differire da qc

differ

differire

disagree

differire

differiscono Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

differire qc di un mese

to delay sth by a month

differire da qu/qc

to be different from sb/sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le elencazioni delle pāramitā differiscono a seconda dei testi.

it.wikipedia.org

Esse differiscono dalle forme associative tradizionali, poiché il professionista titolare non è immune dalle conseguenze di una condotta qualificata come un caso di negligenza o di imperizia.

it.wikipedia.org

Le specie differiscono per gusto, contenuto di caffeina, e adattabilità a climi e terreni diversi da quelli di origine.

it.wikipedia.org

Questa conformazione caratteristica dello strato papillare forma delle caratteristiche irregolarità di superficie che sono determinate geneticamente e differiscono da individuo a individuo.

it.wikipedia.org

Le lettere differiscono, oltre che per modo e luogo di articolazione, per suono (tenue, medio, intenso), accento (acuto, grave, circonflesso) e quantità (lunga, breve, ancipite).

it.wikipedia.org

Ne differiscono nell'avere un carapace sagomato a cupola e chiazzato con ghirigori che a noi occidentali sembrano ricordare caratteri arabi o cinesi.

it.wikipedia.org

I rifiuti separabili (differenziabili) differiscono da quelli non separabili (indifferenziato) per caratteristiche proprie di trattabilità/riciclabilità o meno.

it.wikipedia.org

Se i due segnali, set point e segnale retroazionato, differiscono, il controllore elabora una adeguata azione di controllo, tale da far seguire al motore elettrico il movimento desiderato.

it.wikipedia.org

Queste due lenti differiscono fra loro per la gradualità e la morbidezza del fasci di luce emesso.

it.wikipedia.org

L'inclinazione e la direzione delle fibre che formano le lamelle è pressoché costante in ogni lamella, ma differiscono molto tra lamelle contigue.

it.wikipedia.org