dell'enormità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dell'enormità u rečniku italijanski»engleski

enormità <pl enormità> [enormiˈta] N f

1. enormità:

enormità (di quantità, cifra)

hugeness

enormità (di problema, compito, richiesta, errore)

vastness

enormità (di problema, compito, richiesta, errore)

immensity

2. enormità (grossa quantità):

costare un'enormità

to cost a fortune

(grosso errore) commettere un'enormità

to make a gross error

(grossa stupidaggine) dire sempre delle enormità

to speak nonsense

Pojedinačni prevodilački parovi

non ci si rendeva conto dell'enormità di quanto era appena successo

the enormity of what had happened just didn't register

Prevodi za dell'enormità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

enormity (of crime)

enormità f

enormity (of problem, task)

enormità f

enormity

enormità f

hugeness

enormità f

vastitude

enormità f

grossness

enormità f

whopper (large thing)

enormità f

it costs a tremendous amount

costa un'enormità

the enormity of what had happened just didn't register

non ci si rendeva conto dell'enormità di quanto era appena successo

dell'enormità u rečniku PONS

Prevodi za dell'enormità u rečniku italijanski»engleski

enormità <-> [e·nor·mi·ˈta] N f

1. enormità (grandezza: di scoperta, aspettative, richiesta):

enormità

enormity

2. enormità (eccesso):

costa un'enormità! inf

it costs a fortune!

3. enormità (stupidaggine):

enormità

nonsense

dire un'enormità

to talk nonsense

Prevodi za dell'enormità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hugeness

enormità f

enormity of a task, mistake

enormità f

dell'enormità Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

costa un'enormità! inf

it costs a fortune!

dire un'enormità

to talk nonsense

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Rappresenta una denuncia circostanziata dell'enormità del giro d'affari, stimato in 42 miliardi, e dei danni provocati, dalla salute all'evasione fiscale.

it.wikipedia.org