stupidaggine u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za stupidaggine u rečniku italijanski»engleski

stupidaggine [stupiˈdaddʒine] N f

1. stupidaggine (stupidità):

stupidaggine

stupidity

stupidaggine

foolishness

2. stupidaggine (azione, espressione stupida):

stupidaggine

silliness

stupidaggine

fandangle

dire stupidaggini

to talk nonsense or rubbish

fare stupidaggini

to do stupid things

fare una grossa stupidaggine

to do a really stupid thing

ho fatto una stupidaggine

I've done something stupid

ne ho abbastanza di queste stupidaggini!

I've had enough of this silliness!

3. stupidaggine (cosa da nulla):

stupidaggine

nonsense

stupidaggine

trifle

arrabbiarsi per una stupidaggine

to get angry over nothing

Pojedinačni prevodilački parovi

enorme errore, stupidaggine

terrible

temo che tu faccia una stupidaggine

I'm worried that you might do something silly

Prevodi za stupidaggine u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

stupidity (of person, idea, remark, action)

stupidaggine f

fandangle

stupidaggine f

silliness

stupidaggine f

to pull a stunt inf

fare una stupidaggine or una bravata

to do something silly

fare una stupidaggine

I've done something stupid

ho fatto una stupidaggine

stupidaggine u rečniku PONS

Prevodi za stupidaggine u rečniku italijanski»engleski

stupidaggine [stu·pi·ˈdad·dʒi·ne] N f

stupidaggine

stupidity

Prevodi za stupidaggine u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

that's downright stupid

è una vera stupidaggine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si è trattato veramente di una stupidaggine.

it.wikipedia.org

Ci sono altre stupidaggini coinvolte.

it.wikipedia.org

In questa folle, irrazionale e distruttiva era di stupidaggini e insensatezze 'politicamente corrette' ho pensato doveste saperlo.

it.wikipedia.org

Penso che dovrebbe solo con umiltà riconoscere di aver detto una stupidaggine”.

it.wikipedia.org

Pollo improvvisamente la legge, ma, pensando che sia una stupidaggine, la porta a scuola e la fa sentire a tutti gli scolari.

it.wikipedia.org

Molto timido, ha una predisposizione a proferire stupidaggini, soprattutto sull'amore.

it.wikipedia.org

Dire che la sovranità nazionale è un disvalore è una stupidaggine.

it.wikipedia.org

Mette fine all'amore in un'unica lunghissima stupidaggine.

it.wikipedia.org

Loro pensano che sia una stupidaggine.

it.wikipedia.org

In questa fase, prudenza e autocritica sono assolutamente necessarie, poiché in questo campo gli spiriti burloni disturbano volentieri con le loro stupidaggini, e l'insensatezza diventa facilmente metodo.

it.wikipedia.org