decoroso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za decoroso u rečniku italijanski»engleski

decoroso [dekoˈroso] ADJ

decoroso linguaggio, condotta, modi

fitting

decoroso linguaggio, condotta, modi

well-suited

decoroso salario, lavoro

befitting

non sarebbe decoroso chiedergli di pagare

you can't in all decency ask him to pay

voleva che il suo funerale fosse decoroso

she wanted to give him a decent burial

Prevodi za decoroso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

decorous

decoroso

seemly conduct

decoroso

respectable mark, performance, piece of work

decoroso

to earn a respectable wage

guadagnare uno stipendio decoroso

it is undignified to do

non è decoroso fare

respectably dress, behave, speak

in modo decoroso

you can't in all decency ask him to pay

non sarebbe decoroso chiedergli di pagare

fitting behaviour

decoroso, decente

decoroso u rečniku PONS

Prevodi za decoroso u rečniku italijanski»engleski

decoroso (-a) [de·ko·ˈro:·so] ADJ

1. decoroso:

decoroso (-a) (dignitoso: atteggiamento, discorso)

dignified

decoroso (-a) (stipendio)

decent

2. decoroso (di prestigio):

decoroso (-a)

desirable

Prevodi za decoroso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

decorous

decoroso, -a

to be proper to do sth

essere decoroso fare qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Non c'erano particolari illusioni di vittoria, ma ci si attendevano prestazioni decorose per questa squadra rinnovata.

it.wikipedia.org

Se farai in modo che abbiano un'esistenza decorosa, ti ringrazio.

it.wikipedia.org

Sebbene i misfatti siano tanto mortiferi, il linguaggio è sempre decoroso e impeccabilmente confezionato.

it.wikipedia.org

L'interno presenta un decoroso aspetto quattrocentesco, con l'ala settentrionale su un doppio ordine di arcate collegate da una comoda e larga scala.

it.wikipedia.org

Ebbe gusti accademici ma fu pittore di decorosa correttezza.

it.wikipedia.org

La giovane però gli dice che non è decoroso per lei parlare con gli estranei.

it.wikipedia.org

La costruzione del nuovo quartiere, oltre a dare sistemazione decorosa per tante famiglie, avrebbe permesso il risanamento dei vecchi rioni danneggiati dalla guerra.

it.wikipedia.org

L’edificio fu restaurato per renderlo decoroso dato lo stato di fatiscenza poiché nessuno vi abitava da diversi anni.

it.wikipedia.org

Gli statuti del 1981 si limitano a indicare l'uso di un abbigliamento povero e decoroso.

it.wikipedia.org

L'altare della chiesa era molto stretto, con parti in pietra ed altre parti in legno, dall'aspetto poco decoroso.

it.wikipedia.org