decorticazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za decorticazione u rečniku italijanski»engleski

decorticazione [dekortikatˈtʃjone] N f

decorticazione

decortication also MED

Prevodi za decorticazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

decortication

decorticazione also MED

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Data l'elevata richiesta nel mercato e la progressiva riduzione delle superfici a sughereta la tendenza è all'abbreviazione dei cicli di decorticazione.

it.wikipedia.org

La decorticazione può essere effettuata meccanicamente con semplici macchinari.

it.wikipedia.org

Il coagulo residuo che non si dissipa in risposta ai fibrinolitici può richiedere la rimozione chirurgica sotto forma di decorticazione.

it.wikipedia.org

Questa operazione serve a facilitare la decorticazione del cacao e anch'essa determina l'addolcimento dello stesso.

it.wikipedia.org

Se il polmone fosse altrimenti sano, alcuni aspetti della funzionalità polmonare, come la capacità vitale, possono migliorare dopo la decorticazione.

it.wikipedia.org

Per evitare questi rischi la decorticazione può essere effettuata meccanicamente sia battendo i semi con un bastoni di legno sia con semplici macchinari.

it.wikipedia.org

Il processo tradizionale per la decorticazione si realizza diffondendo i frutti di sal su un terreno duro e asciutto e dandogli fuoco dopo averli lasciati essiccare al sole.

it.wikipedia.org

La quinoa può essere consumata previa decorticazione in minestre o risotti.

it.wikipedia.org

La decorticazione delle corde vocali, ossia la rimozione di una striscia di epitelio, viene fatto prima da un lato e 3-4 settimane dopo sull'altro lato.

it.wikipedia.org

Questi strati si eliminano con la decorticazione, operazione che può ridurre la resa fino al 65 - 75%.

it.wikipedia.org