crudi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za crudi u rečniku italijanski»engleski

crudo [ˈkrudo] ADJ

1. crudo:

crudo (non cotto) carne, verdure, pesce

raw

crudo (non cotto) carne, verdure, pesce

uncooked

crudo (poco cotto) carne

medium-rare

crudo (poco cotto) carne

underdone

crudo (poco cotto) carne

undercooked

crudo (non lavorato) seta

raw

crudo metallo

crude

crudo metallo

raw

mattone crudo

unbaked brick, cob Brit

2. crudo (diretto):

crudo descrizione, realismo, rappresentazione

raw

3. crudo (violento):

crudo luce

violent

crudo luce

stark

averne passate di cotte e di -e

to have been through a lot

ne ha passate di cotte e di -e a causa sua

he went through fire and water for her

la verità nuda e -a

the naked or plain truth

la realtà nuda e -a

the hard facts, the bald or stark reality

Pojedinačni prevodilački parovi

il pesce crudo mi fa ribrezzo

raw fish makes me sick

Prevodi za crudi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

uncooked

non cotto, crudo

graphic (of sth unpleasant)

crudo

unbaked

non cotto (al forno), crudo

graphically (sth unpleasant)

in modo crudo

unvarnished truth

nudo e crudo

violent light

crudo

prairie oyster inf

= bevanda a base di uovo crudo utilizzata come rimedio dopo le ubriacature

cob

mattone m crudo

crudi u rečniku PONS

Prevodi za crudi u rečniku italijanski»engleski

crudo (-a) [ˈkru:·do] ADJ

1. crudo (non cotto: carne, verdura):

crudo (-a)

raw

2. crudo (poco cotto):

crudo (-a)

undercooked

3. crudo fig (verità):

crudo (-a)

stark

Prevodi za crudi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

uncooked

crudo, -a

raw bar

banco in un bar o ristorante dove si servono frutti di mare crudi

half-baked

mezzo crudo, -a

the bare facts

i fatti nudi e crudi

raw

crudo, -a

half cooked

mezzo crudo

crudi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

banco in un bar o ristorante dove si servono frutti di mare crudi

raw bar