contendono u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za contendono u rečniku italijanski»engleski

I.contendere [konˈtɛndere] VB trans

contendere

to contend

contendere

to dispute

contendere qc a qn

to contend with sb for sth

II.contendere [konˈtɛndere] VB intr aux avere

1. contendere (gareggiare):

contendere

to compete

contendere

to contend

2. contendere (litigare):

contendere

to dispute

contendere

to quarrel

oggetto del contendere

bone of contention

III.contendersi VB refl

contendersi

to contend for

contendersi seggio, primo posto

to compete for

contendersi l'eredità

to fight over an inheritance

Pojedinačni prevodilački parovi

tre concorrenti si contendono il primo posto

there are three contenders for first place

oggetto del contendere

matter at issue

tre concorrenti si contendono il primo posto

there are three contenders for first place

Prevodi za contendono u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tug of love before n child

di cui i genitori si contendono l'affidamento

two teams are contending for the cup

due squadre si contendono la coppa

there are three contenders for first place

tre concorrenti si contendono il primo posto

dispute property, territory, title

disputare, contendere

bone of contention

oggetto del contendere or pomo della discordia

fight candidate: seat

contendere

contendono u rečniku PONS

Prevodi za contendono u rečniku italijanski»engleski

I.contendere [kon·ˈtɛn·de·re] VB trans

contendere

to compete for

contendere qc a qu

to compete with sb for sth

II.contendere [kon·ˈtɛn·de·re] VB refl

contendere contendersi:

contendersi qc

to compete for sth

Prevodi za contendono u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to contend for sth

contendere per qc

contendono Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

contendere qc a qu

to compete with sb for sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Oltre a questo, l'acredine tra i due personaggi è ulteriormente acuita dal fatto che si contendono l'amore del protagonista del gioco.

it.wikipedia.org

I capovaccai sono prevalentemente silenziosi, ma possono emettere acuti miagolii o sibili quando sono nel nido, e rumori gracchianti mentre si contendono una carogna.

it.wikipedia.org

Nella preistoria, un postino e un altro spasimante si contendono l'affetto di una ragazza e di un dinosauro.

it.wikipedia.org

A causa della scarsità di acqua gli alberi sono pochi e durante la stagione secca caimani e tartarughe si contendono lo spazio nelle pozze d'acqua.

it.wikipedia.org

Nell'ultima gli angeli e i demoni si contendono l'anima della donna sacrilega, all'ombra di un altare sotto un'abside molto simile a quello della riconsacrazione.

it.wikipedia.org

Le vincenti delle semifinali si contendono il titolo.

it.wikipedia.org

Due bande di criminali si contendono il cadavere, in modo da poter recuperare la preziosa polverina.

it.wikipedia.org