concernente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za concernente u rečniku italijanski»engleski

concernente [kontʃerˈnɛnte] ADJ

concernente informazioni, documenti caso, processo

concerning

il decreto concernente l'elezione

the decree concerning the election

concernere [konˈtʃɛrnere] VB trans forms not attested: past participle and compound tenses

concernere

to concern

concernere legge, decisione, evento: persona, gruppo, regione

to affect

questa cosa non ti concerne

this does not concern you

per quanto mi concerne

as far as I am concerned

si interessa di astrologia e di tutto ciò che la concerne

he's interested in astrology and all related fields, and everything related to it

Prevodi za concernente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

affect law, decision, event, issue: person, group, region

riguardare, toccare, concernere

concern

concernere, interessare, riguardare

concernente u rečniku PONS

Prevodi za concernente u rečniku italijanski»engleski

concernente [kon·tʃer·ˈnɛn·te] ADJ

concernente qc

concerning sth

concernere [kon·ˈtʃɛr·ne·re] mancano pass rem e pp VB trans

concernere

to concern

concernente Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

concernente qc

concerning sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Una leggenda, quasi sicuramente postuma, vuole che avesse previsto con precisione il giorno e l'ora dell'arrivo della documentazione concernente la propria grazia.

it.wikipedia.org

Per estensione semantica, il magnetismo è anche la branca della fisica concernente il suddetto fenomeno.

it.wikipedia.org

I due sessi sono simili sia per quanto riguarda le dimensioni che per quanto concernente la colorazione.

it.wikipedia.org

Questo potrebbe far luce sul problema evolutivo concernente la conservazione dell'omosessualità.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 2005 esplose un caso concernente il nome dello stadio.

it.wikipedia.org

Il logos per il panteismo stoico è la ragione divina del cosmo nella sua globalità, concernente anche ogni singolo uomo.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore leggenda concernente il lifter è che sia una manifestazione di fenomeni fisici sconosciuti e poco sfruttati tecnologicamente.

it.wikipedia.org

Saggio concernente la vera origine, l'estensione e il fine del governo civile.

it.wikipedia.org