cerimoniali u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cerimoniali u rečniku italijanski»engleski

I.cerimoniale [tʃerimoˈnjale] ADJ

cerimoniale

ceremonial

II.cerimoniale [tʃerimoˈnjale] N m

1. cerimoniale:

cerimoniale

ceremonial

cerimoniale

ritual

attenersi al or rispettare or seguire il cerimoniale

to observe the rites

2. cerimoniale (libro):

cerimoniale

ceremonial

Prevodi za cerimoniali u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

heraldry (pomp)

cerimoniale m (solenne)

ceremonially

cerimonialmente, secondo il cerimoniale

ceremonial

cerimoniale m

ceremonial (ritual)

rituale, cerimoniale

mumbo jumbo

= cerimoniale astruso e ridicolo

ritual

cerimoniale m

Quaker

Membro della Society of Friends, gruppo religioso protestante fondato in Inghilterra nel XVII sec. da George Fox. Il nome deriva dal fatto che i suoi membri sembravano tremare (quake) in preda al fervore religioso. I quaccheri non hanno formalismi religiosi e rigidi cerimoniali, si oppongono fermamente alla guerra e alla violenza e svolgono un ruolo attivo nell'educazione e nelle opere benefiche.

cerimoniali u rečniku PONS

Prevodi za cerimoniali u rečniku italijanski»engleski

cerimoniale [tʃe·ri·mo·ˈnia:·le] N m

1. cerimoniale (regole):

cerimoniale

etiquette

2. cerimoniale (libro):

cerimoniale

book of etiquette

Prevodi za cerimoniali u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ceremonial

cerimoniale m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È seguita da un Poscritto che prescrive certi comportamenti cerimoniali.

it.wikipedia.org

La spiritualità arbëreshe, che fa riferimento al cristianesimo di tipo bizantino, si definisce nella profondità del rito, ricco di simbolismo e di suggestivi cerimoniali.

it.wikipedia.org

Gli olandesi riportarono lo sfarzo e la pomposa teatralità che accompagnarono le sue apparizioni in pubblico per sfilate cerimoniali.

it.wikipedia.org

In quello stesso anno (20 dicembre), ottenne altri incarichi militari meramente cerimoniali che però gli portarono anche altri lauti compensi.

it.wikipedia.org

I temi delle lettere del primo gruppo sottolineano in special modo scambi cerimoniali di doni, politiche matrimoniali, felicitazioni per un'intronizzazione recente.

it.wikipedia.org

Esso divenne oggetto di orgoglio e venerazione durante le parate cerimoniali del reggimento.

it.wikipedia.org

Si suppone che i siti mesoamericani e i centri cerimoniali avessero spesso alberi reali piantati in ciascuna delle quattro direzioni cardinali, rappresentando il concetto quadripartito.

it.wikipedia.org

Le serate trascorse a cenare bevendo raki comprendono spesso cerimoniali e abitudini che fanno parte della tradizione turca.

it.wikipedia.org

Il raja era vestito con le sue vesti cerimoniali tradizionali, indossava magnifici gioielli e portava il suo kriss cerimoniale.

it.wikipedia.org

I cibi cerimoniali per alcuni gruppi includono il latte di cavallo (kymyz) per i kirghisi e le interiora di pecora per gli xibe.

it.wikipedia.org