benefiche u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za benefiche u rečniku italijanski»engleski

benefico <pl benefici, benefiche> [beˈnɛfiko, tʃi, ke] ADJ

1. benefico (favorevole):

benefico effetto, influenza

beneficial

benefico effetto, influenza

benign

esercitare un effetto benefico su qn, qc

to be beneficial to sb, sth

2. benefico (salutare):

benefico calore

beneficial

benefico calore

salutary

3. benefico (di beneficenza):

spirito benefico

good spirit

a scopo benefico

in aid of charity, for charity

associazione -a

charitable institution, charity

Prevodi za benefiche u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

benefic

benefico

beneficent assistance, patron, work

benefico

coffee klatch

= riunione fra amiche, durante la quale si beve del caffè, e talvolta si organizzano attività benefiche

kaffeeklatsch

= riunione fra amiche durante la quale si beve del caffè e talvolta si organizzano attività benefiche

coffee morning

= riunione mattutina fra amiche, durante la quale si beve del caffè, e talvolta si organizzano attività benefiche

benign influence, effect

benefico

appeal fund

fondi mpl (raccolta a scopo benefico o umanitario)

beneficial effect, influence, treatment, change

benefico

to be beneficial to

essere benefico per

National Lottery

È la lotteria nazionale britannica, con i cui ricavi vengono finanziate iniziative culturali o sportive, opere benefiche e interventi di conservazione del patrimonio nazionale.

benefiche u rečniku PONS

Prevodi za benefiche u rečniku italijanski»engleski

benefico (-a) <-ci, -che> [be·ˈnɛ:·fi·ko] ADJ

1. benefico (clima, cura, effetto):

benefico (-a)

beneficial

2. benefico (persona, ente, iniziativa):

benefico (-a)

charitable

Prevodi za benefiche u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

beneficent

benefico, -a

charitable donation, organization

benefico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È un piatto a basso contenuto calorico, i suoi ingredienti di base hanno proprietà medicinali benefiche.

it.wikipedia.org

Non esistono invece evidenze scientifiche sufficienti a dimostrare altre proprietà benefiche popolarmente riconosciute al colostro vaccino.

it.wikipedia.org

Invocato e venerato per la sua capacità di apportare piogge benefiche, per questo definito come irrigatore del cielo e della terra.

it.wikipedia.org

Pagliano fece invece un'enorme fortuna, dal 1838, commercializzando uno sciroppo purgante dalle proprietà benefiche.

it.wikipedia.org

Per le proprietà benefiche dei suoi fiori e delle sue bacche, il sambuco trova largo impiego nella fitoterapia.

it.wikipedia.org

Sfruttano la nuova fonte termale bicarbonato-alcalina-solfurea e sono considerate acque benefiche per la pelle e per la cura di artrosi e reumatismi.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra mantenne i precedenti incarichi e fu animatore di attività benefiche.

it.wikipedia.org

Ingredienti come bicarbonato di sodio, enzimi, vitamine, erbe, calcio, sodio calcio fosfosilicato, collutorio, e/o perossido di idrogeno sono spesso combinati in miscele di base e commercializzati come aggiunte benefiche.

it.wikipedia.org

In erboristeria si parla invece di erbe medicinali o erbe officinali per quelle piante che hanno proprietà curative e benefiche riconosciute dalla medicina.

it.wikipedia.org

Non ci saranno riconciliazioni, dunque, e qualora ci fossero non saranno benefiche e si rischia di ripetere un loop.

it.wikipedia.org