caste u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za caste u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za caste u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
caste
casta f
the caste system
il sistema delle caste
celibate (abstaining from sex)
persona f casta
celibate (abstaining from sex)
casto
chaste
casto
chaste kiss
casto
chaste style
casto, semplice
Brahminee
= donna appartenente alla casta bramanica
maidenly (virginal)
verginale, casto
outcaste
= che non appartiene ad alcuna casta
outcaste
= chi non appartiene ad alcuna casta
caste mark
= segno distintivo di appartenenza a una determinata casta
lily-white person
puro, casto

caste u rečniku PONS

caste Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sistema m delle caste
caste system

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Le sue origini lo rendevano un "mezzosangue", ma con il sistema legale di caste dell'epoca dello schiavismo venne classificato tra gli schiavi neri.
it.wikipedia.org
E inoltre non riguarda le caste estreme, i bramini in cima alla gerarchia e gli intoccabili in fondo.
it.wikipedia.org
Inizialmente i bardi formavano, insieme ai druidi e ai vati, le tre caste sacerdotali delle popolazioni celtiche.
it.wikipedia.org
La società era tradizionalmente divisa in zhung (aristocrazia e burocrazia), dratshang (comunità religiose), e misey (popolo), pur non essendoci un sistema di caste.
it.wikipedia.org
Tra le caste vi sono rapporti di interdipendenza, anziché di rivalità.
it.wikipedia.org
Le numerose caste erano legate fra loro da rapporti di baratto di prodotti e servizi, tradizionalmente determinati.
it.wikipedia.org
In passato questa casta si stabilì vicino a corsi d'acqua dedicandosi all'agricoltura e all'artigianato, l'evoluzione li premiò con un'intelligenza di media superiore alle altre caste.
it.wikipedia.org
I nomi delle caste, dalla più alta alla più bassa, sono: speciale, nucleare, base, complessa e ostile.
it.wikipedia.org
Amante del bianco e nero, prediligeva per gli abiti da giorno linee più caste, mentre per quelli da sera, scollature profonde e metri di tulle.
it.wikipedia.org
I be erano legati da un rapporto lavorativo e di sudditanza alle caste familiari più importanti nella società del tempo, le famiglie uji.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije