governanti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za governanti u rečniku italijanski»engleski

I.governante¹ [ɡoverˈnante] ADJ

governante

governing

governante

ruling

II.governanti N mpl (governo)

governanti

government leaders

governante² [ɡoverˈnante] N f

1. governante (istitutrice):

governante

governess

2. governante (domestica):

governante

housekeeper

Pojedinačni prevodilački parovi

la casta dei governanti, degli ufficiali

the ruling, officer class

Prevodi za governanti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

governess

governante f

housekeeper (in house)

governante f

duenna

anziana governante f

ruler

governante mf

ruling party

al potere, governante

governanti u rečniku PONS

Prevodi za governanti u rečniku italijanski»engleski

I.governante [go·ver·ˈnan·te] N mf POL

governante

ruler

II.governante [go·ver·ˈnan·te] N f

1. governante (bambinaia):

governante

nanny

2. governante (di casa, albergo):

governante

housekeeper

Prevodi za governanti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

governess

governante f

housekeeper

governante f

ruler (governor)

governante mf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Al fine di promuovere il terrore e la paura come mezzo d'ordine, diede prova di prevenzione e subordinazione ai governanti del pianeta.

it.wikipedia.org

Solitamente a farsene carico furono governanti, congregazioni religiose e famiglie patrizie.

it.wikipedia.org

Le classi più umili entrarono al servizio dei governanti e dell'aristocrazia.

it.wikipedia.org

La gente avvertiva la gravità delle sue leggi, ma riconosceva la loro giustezza e si sentiva protetta dalla capacità dei suoi governanti.

it.wikipedia.org

Egli, quindi, non che avversare, si rivela consenziente con i governanti, fautore dell'ordine e, per natura, contro ogni violenza.

it.wikipedia.org

Ad alimentare i timori contribuì sensibilmente l'eccidio della famiglia imperiale russa avvenuto nel 1918 e considerato dagli altri governanti un atto di inutile efferatezza.

it.wikipedia.org

Ne erano informati soldati, generali ed alcuni governanti.

it.wikipedia.org

Hanno una forma di governo democratico, ma vivono di saccheggi e di conseguenza scelgono i loro uomini più arditi come governanti.

it.wikipedia.org

Simili scortesie furono avvertite chiaramente e sfavorevolmente dal popolo e dai vari governanti indiani.

it.wikipedia.org

Descrisse con molta accuratezza il ruolo delle donne, sia quelle regnanti sia quelle influenti sui governanti.

it.wikipedia.org