cardiache u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cardiache u rečniku italijanski»engleski

cardiaco <pl cardiaci, cardiache> [karˈdiako] ADJ

cardiaco malformazione, aritmia, stimolazione, attività:

cardiaco

cardiac

attacco cardiaco

heart attack

pulsazione -a

heartbeat

collasso or infarto cardiaco

stroke

arresto cardiaco

heart failure

valvola -a

heart valve

trapianto cardiaco

heart transplant

disturbi -ci

heart trouble

Pojedinačni prevodilački parovi

le affezioni cardiache

heart disease

scompenso cardiaco MED

cardiac insufficiency

trapiantato cardiaco

heart transplant patient

monitor cardiaco

heart monitor

Prevodi za cardiache u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

heart disease

affezioni fpl cardiache

cardiac

cardiaco

cardiac arrest

arresto m cardiaco

heart failure

arresto m cardiaco

heart rate

ritmo m cardiaco

cardiache u rečniku PONS

Prevodi za cardiache u rečniku italijanski»engleski

cardiaco (-a) <-ci, -che> [kar·ˈdi:·a·ko] ADJ

cardiaco (-a) (del cuore: attacco, battito)

heart

cardiaco (-a) (insufficienza)

cardiac

Pojedinačni prevodilački parovi

massaggio cardiaco

heart massage

collasso cardiaco

heart failure

ventricolo cardiaco

cardiac ventricle

trapianto renale/cardiaco

kidney/heart transplant

arresto cardiaco

cardiac arrest

Prevodi za cardiache u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

heart disease

disturbo m cardiaco

cardiac

cardiaco, -a

heart failure

arresto m cardiaco

heartbeat

battito m cardiaco

cardiache Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

collasso cardiaco

heart failure

arresto cardiaco

cardiac arrest

massaggio cardiaco

heart massage

trapianto renale/cardiaco

kidney/heart transplant

blocco cardiaco

cardiac arrest

ventricolo cardiaco

cardiac ventricle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I danni congeniti sono più gravi se il virus viene contratto dalla gestante entro la ventesima settimana, causando al feto cataratta, ritardo mentale, anomalie cardiache e sordità.

it.wikipedia.org

Pur se applicato nel sacco congiuntivale l'ecotiopato ioduro a livello sistemico può causare riduzione delle colinesterasi plasmatiche ed eritrocitarie, diarrea, talvolta anche aritmie cardiache.

it.wikipedia.org

Lo ione potassio intracellulare ha effetti deleteri sulla capacità del cuore di generare potenziali d'azione che portano ad aritmie cardiache.

it.wikipedia.org

Lo smartwatch è infine dotato di sensori di movimento, delle pulsazioni cardiache, giroscopio, bussola digitale, contapassi e barometro.

it.wikipedia.org

Può rassomigliare a asfissia, ipocalcemia, sepsi o malattie cardiache.

it.wikipedia.org

I potenziali d'azione atriali si modificano in diverse patologie aritmiche cardiache, soprattutto nella fibrillazione atriale.

it.wikipedia.org

Nelle cellule cardiache l'aumento della concentrazione di potassio extra-cellulare diminuisce la negatività del potenziale di riposo della cellula cardiaca, depolarizzandola in parte.

it.wikipedia.org

La procainamide prolunga il periodo refrattario del muscolo cardiaco ed esercita un effetto inotropo negativo sulle cellule muscolari cardiache.

it.wikipedia.org

La pancardite è una grave forma di malattia cardiaca che coinvolge tutte le strutture cardiache (endocardio, miocardio e pericardio), spesso secondaria a un episodio di febbre reumatica.

it.wikipedia.org

Come esempi si possono citare l'affaticabilità e la cefalea per malattie cardiache, oppure anoressia e astenia per malattie infettive.

it.wikipedia.org