cacchi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cacchi u rečniku italijanski»engleski

I.cacchio <pl cacchi> [ˈkakkjo] INTERJ inf

cacchio (di sorpresa)

blimey Brit

cacchio (di sorpresa)

gee Am

cacchio (di ira)

damn

cacchio (di ira)

shucks

(e) che cacchio

what the hell! balls!

“vieni con noi?” - “col cacchio!”

“will you come with us?” - “like hell I will!”, “no way!”, “fat chance!”

non capisce un cacchio

he doesn't understand a thing

non fare un cacchio

to screw around

questo cacchio di computer non funziona

this damn computer doesn't work

non me ne frega un cacchio

I don't give a damn

ma che cacchio fai?

what the hell are you doing?

II.cacchi N mpl

cacchi inf (casi, fatti):

farsi i cacchi propri

to mind one's own business

sono cacchi miei!

that's none of your business!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La scacchiatura è l'operazione di eliminazione dei cacchi della vite (branche secondarie improduttive o che non si vuole che producano).

it.wikipedia.org