bruna u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bruna u rečniku italijanski»engleski

bruna [ˈbruna] N f

bruna

dark-haired woman

bruna

brunette

I.bruno [ˈbruno] ADJ

bruno capelli, barba

dark

bruno capelli, barba

brown

bruno occhi

brown

bruno persona

dark-haired

una ragazza -a

a dark-haired girl

bruno di pelle

dark-skinned

II.bruno [ˈbruno] N m

1. bruno (uomo):

bruno

dark-haired man

2. bruno (colore):

bruno

brown

bruno chiaro, scuro

light, dark brown

III.bruno [ˈbruno]

bruno Van Dyck

Vandyke brown

Prevodi za bruna u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

brunette

bruno

brunette

bruna f

Brownshirt

camicia f bruna

red-brown

bruno m rosso

red-brown

bruno rosso

golden-brown

bruno m dorato

golden-brown

bruno dorato, mordorè

brown fat

adipe m bruno

cinnamon bear

orso m bruno

bruin

orso m bruno

brown bear

orso m bruno

bruna u rečniku PONS

Prevodi za bruna u rečniku italijanski»engleski

bruno [ˈbru:·no] N m (colore)

bruno

brown

I.bruno (-a) ADJ

bruno (-a) (capelli, occhi)

brown

bruno (-a) (carnagione)

dark

bruno (-a) (persona)

dark-haired

II.bruno (-a) N m (f) (persona)

bruno (-a)

dark-haired person

Pojedinačni prevodilački parovi

orso bruno

brown bear

Prevodi za bruna u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

brunette

bruna f

kelp

laminaria f (tipo di alga bruna)

bruna Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

orso bruno

brown bear

laminaria f (tipo di alga bruna)

kelp

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'anno successivo fu confermato che il compagno della nana bruna era di natura planetaria.

it.wikipedia.org

Bruna si dedicò alla poesia accompagnata all'inizio dalle tristi emozioni per la morte del fidanzato.

it.wikipedia.org

La colorazione è bruna o rosata con macchie e marezzature ma può essere anche scura ed uniforme.

it.wikipedia.org

La mangusta bruna indiana è una creatura prevalentemente crepuscolare e notturna.

it.wikipedia.org

Le ali, esse pure di colorazione principalmente giallo-bruna, presentano in talune forme, disegni o campiture tendenti al nero, di geometria variabile.

it.wikipedia.org

Sono generalmente privi del sopracciglio a macchia bianca (o meno evidente od esteso) ed hanno iride bruna, becco grigio-nero e zampe nerastre.

it.wikipedia.org

La testa è completamente coperta da una calotta grigio-bianca che viene divisa nettamente dalla parte bruna da un sottile collarino nero.

it.wikipedia.org

Quella bruna indiana è una mangusta relativamente grande e pesante.

it.wikipedia.org

La maculatura si manifesta con l'assunzione di una colorazione verde-pallido, bruna, viola, rossa, gialla nelle aree di tessuto colpite dall'agente causale della malattia (patogeno).

it.wikipedia.org

Petto e ventre sono di colore giallo-verdastro, con singole penne dalla punta bruna a dare un effetto screziato.

it.wikipedia.org