anomala u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za anomala u rečniku italijanski»engleski

anomalo [aˈnɔmalo] ADJ

anomalo

anomalous also BIOL LING

anomalo incidente, avvenimento, temporale, tempo

freak

verbi anomali

anomalous verbs

Pojedinačni prevodilački parovi

onda anomala

freak or rogue wave

Prevodi za anomala u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rogue wave

onda f anomala

anomalous

anomalo

abnormal

anormale, anomalo also COMPUT

aberrant result

anomalo

abnormally behave, react, develop

in modo anomalo

unnatural desire, interest

anomalo, contro natura

freakish event, success, weather

strano, anomalo

freak accident, occurrence, weather, storm

strano, anomalo, fuori dal comune

freak wave

onda anomala

anomala u rečniku PONS

Prevodi za anomala u rečniku italijanski»engleski

anomalo (-a) [a·ˈnɔ:·ma·lo] ADJ a. MED

anomalo (-a)

abnormal

Prevodi za anomala u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

anomalous

anomalo, -a

abnormal

anomalo, -a

freak

anomalo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Lo pterigio è una malattia della superficie dell'occhio, determinata da una crescita anomala della congiuntiva sulla cornea.

it.wikipedia.org

Fu inoltre il primo a proporre la stetoscopia cervico-uterina, come mezzo per scoprire precocemente l’inserzione anomala della placenta.

it.wikipedia.org

La produzione di sebo non risulta aumentata ma ha una composizione anomala che irrita il cuoio capelluto contribuendo a provocare la forfora.

it.wikipedia.org

Il torus palatini è un'esostosi del palato, struttura ossea anomala posta lungo la linea mediana.

it.wikipedia.org

Durante l'insorgenza di un attacco, il paziente può presentare una postura anomala del corpo, tic sensomotori, o altre anomalie nelle abilità motorie.

it.wikipedia.org

Non raramente è attorniato dal pubblico, cosa anomala per un prestigiatore che in genere non deve avere spettatori alle spalle o di fianco.

it.wikipedia.org

I pazienti tendenzialmente mostrano anche una risposta anomala ai cambiamenti di smorzamento del movimento.

it.wikipedia.org

La cascola è un fenomeno di caduta precoce e/o anomala dei frutti di una pianta, in genere coltivata.

it.wikipedia.org

Esiste una forma rara chiamata pemfigo vegetante che mostra iperplasia epidermica e una quantità anomala di eosinofili.

it.wikipedia.org

Il tubercolo è una piccola sporgenza anomala che si evidenzia nell'osso, o un piccolo nodulo presente normalmente nell'individuo.

it.wikipedia.org