all'apparato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za all'apparato u rečniku italijanski»engleski

apparato [appaˈrato] N m

1. apparato (spiegamento):

apparato

deployment

apparato militare or bellico

deployment of troops

apparato di forze

display of force

2. apparato ANAT:

l'apparato digerente, respiratorio, riproduttivo

the digestive, respiratory, reproductive system

3. apparato POL:

apparato statale, amministrativo, burocratico

state, administrative, bureaucratic apparatus

apparato del partito

party machine

4. apparato (addobbi sfarzosi):

apparato

array

apparato

display

un grande apparato

pomp and circumstance, a great display

Phrases:

apparato critico

critical apparatus

apparato scenico THEAT

set

apparato sensorio ANAT

sensorium

Pojedinačni prevodilački parovi

apparato sensorio

sensorium

Prevodi za all'apparato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

endocrine disorder

all'apparato endocrino

digestive system

apparato m digerente

critical apparatus

apparato m critico

reproductive system

apparato m riproduttivo

sensorium

apparato m sensorio

vocal tract

apparato m fonatorio

bureaucratic apparatus

apparato m burocratico

Whitehall POL

= l'apparato governativo britannico

all'apparato u rečniku PONS

Prevodi za all'apparato u rečniku italijanski»engleski

apparato [ap·pa·ˈra:·to] N m

1. apparato ADMIN, ANAT:

apparato

apparatus

apparato circolatorio

circulatory system

apparato digerente

digestive system

2. apparato TECH (impianto):

apparato

(piece of) equipment

3. apparato THEAT:

apparato

set

l'apparato scenico

the set

4. apparato MIL:

apparato

machinery

l'apparato bellico

the war machine

5. apparato (sfoggio):

apparato

display

Prevodi za all'apparato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tract

apparato m

digestive/respiratory tract

apparato digestivo/respiratorio

machine

apparato m

apparatus

apparato m

respiratory system

apparato m respiratorio

all'apparato Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

apparato circolatorio

circulatory system

apparato digerente

digestive system

l'apparato scenico

the set

l'apparato bellico

the war machine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I danni all'apparato riproduttore umano sono stati verificati con indagini epidemiologiche connesse alla misura dei livelli plasmatici del composto.

it.wikipedia.org

Nell'estate 2018, durante il ritiro con la sua squadra, al giocatore è stato diagnosticato un tumore all'apparato uro-genitale.

it.wikipedia.org

Questo successo era dovuto probabilmente all'apparato di masticazione, molto più efficace di quello dei sauropodi, con file di denti adatti a triturare le foglie.

it.wikipedia.org

Inizialmente aveva velatura ausiliaria da impiegare in caso di guasto all'apparato propulsore, perdita dell'elica o esaurimento della dotazione di carbone.

it.wikipedia.org

Oltre all'apparato propulsivo la nave aveva due alberi, trinchetto a vele quadre e maestro a vele auriche (armamento velico a brigantino goletta).

it.wikipedia.org

È utilizzata per contrastare l'erosione dei suoli e delle coste grazie all'apparato radicale e vegeta in ambienti soleggiati, è eliofila e non teme la siccità.

it.wikipedia.org

Il piloro (dal greco πυλωρός, pyloros, "guardiano della porta") è un organo appartenente all'apparato digerente, situato nella parte inferiore dello stomaco.

it.wikipedia.org

Scafo in legno con carena ricoperta di rame, la pirocorvetta, armata con 12 cannoni, aveva, oltre all'apparato propulsivo a vapore, tre alberi a vele quadre.

it.wikipedia.org

Oltre all'apparato economico e produttivo vigente, l'altro bersaglio polemico di questa esperienza era il sistema scolastico italiano, ritenuto ancora estremamente chiuso, elitario, verticistico, quindi poco inclusivo, poco democratico.

it.wikipedia.org

La proprietà intellettuale, in diritto solo moderno, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano.

it.wikipedia.org