dirnuti u rečniku PONS

Prevodi za dirnuti u rečniku hrvatski»nemački

dirnuti

dirnuti OTHER dirati

vidi i dirati

dirati pf -nuti

dirati

anrühren, berühren, rühren

dirati

foppen, hänseln

dir u srce

ans Herz rühren

dir u živac

einen wunden Punkt treffen (gen bei dat)

ne diraj u to!

rühr da bloß nicht dran!

ne dirajući

unbeschadet (u akk/gen)

Pojedinačni prevodilački parovi

dirnuti u osinjak

in ein Wespennest stechen

dirnuti (staru) ranu

an eine alte Wunde rühren

dirnuti gen u žicu

jemandes wunden Punkt treffen

dirnuti akk u živac

jemandes wunden Punkt treffen

Prevodi za dirnuti u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

anrühren (berühren)

taknuti (ticati), dirnuti (dirati)

anrühren (seelisch)

dirnuti (dirati)

bei dat ins Fettnäpfchen treten

dirnuti bolnu točku

anfassen

dirati [dirnuti]

in ein Wespennest stechen

dirnuti u osinjak od gujinu rupu

rühren (gefühlsmäßig)

dirnuti, ganuti

dirnuti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dirnuti akk u živac

jemandes wunden Punkt treffen

dirnuti u osinjak

in ein Wespennest stechen

dirnuti u srce

ans Herz rühren, zu Herzen gehen

dirnuti (staru) ranu

an eine alte Wunde rühren

dirnuti gen u žicu

jemandes wunden Punkt treffen

dirnuti u osinjak od gujinu rupu

in ein Wespennest stechen