vitrage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vitrage u rečniku francuski»engleski

vitrage [vitʀaʒ] N m

1. vitrage (surfaces vitrées):

vitrage

windows pl

poser le vitrage d'une pièce

to put the windows in a room

double vitrage

double glazing

2. vitrage (châssis):

vitrage (gén)

glass panelling Brit

vitrage (pour séparer)

glass partition

vitrage (pour abriter)

glass roof

3. vitrage TECH (verres plats):

vitrage

plate glass

4. vitrage (pose):

vitrage

glazing

Prevodi za vitrage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

double glazing

double vitrage m

to put in double glazing

installer du double vitrage

glazing

vitrage m

double-glaze

mettre du double vitrage à

all the houses are fully double-glazed

toutes les maisons sont équipées de double vitrage

vitrage u rečniku PONS

Prevodi za vitrage u rečniku francuski»engleski

vitrage [vitʀaʒ] N m

vitrage

windows pl

Prevodi za vitrage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

double glazing

double vitrage m

double-glaze

poser un double vitrage

plate glass

verre m pour vitrage

vitrage Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

verre m pour vitrage

plate glass

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le vitrage est donc une étape qui demande beaucoup d'expériences et de savoir-faire.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'installer une fenêtre double voire triple vitrage ainsi qu'un survitrage pour limiter ces pertes.

fr.wikipedia.org

Il est parfois nécessaire d'opter pour des vitrages performants comme un double-vitrage à faible émissivité.

fr.wikipedia.org

Ces locomotives possédaient deux postes de conduite sans vitrage.

fr.wikipedia.org

La protection des vitrages, à l'aide d'un volet roulant par exemple, est souhaitable afin de diminuer les déperditions nocturnes et de limiter les surchauffes estivales.

fr.wikipedia.org

Au titre des dommages de guerre, les vitrages sont refaits, et une nouvelle porte est installée.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des façades panneaux, les vitrages sont mis en œuvre dans des feuillures et remplissent des châssis fixes ou ouvrants.

fr.wikipedia.org

Selon les conceptions, il est possible d’accéder aux différentes faces internes du vitrage, permettant d'effectuer simplement le nettoyage.

fr.wikipedia.org

Le pignon est sommé d'une croix en antefixe, et percé d'un oculus sans vitrage, qui est entouré d'un rang de claveaux en pierres de taille.

fr.wikipedia.org

En immobilier, le remplacement ou l'amélioration de composantes importantes (double vitrage, matériaux isolants...) dans les bâtiments existants constitue un réaménagement/rétrofit.

fr.wikipedia.org