végétarienne u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za végétarienne u rečniku francuski»engleski

I.végétar|ien (végétarienne) [veʒetaʀjɛ̃, ɛn] ADJ

végétarien (végétarienne)

vegetarian

être végétarien

to be a vegetarian

II.végétar|ien (végétarienne) [veʒetaʀjɛ̃, ɛn] N m (f)

végétarien (végétarienne)

vegetarian

Pojedinačni prevodilački parovi

c'est très à la mode d'être végétarien

it's very fashionable to be a vegetarian

la mode est à la cuisine végétarienne

vegetarian cooking is all the rage ou is in fashion

Prevodi za végétarienne u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

nut cutlet

côtelette f végétarienne (à base de noisettes)

vegetarian

végétarien/-ienne m/f

lacto-ovo-vegetarian

lacto-ovo-végétarien/-ienne m/f

veggie

végétarien/-ienne m/f

meat-free diet, cookery

végétarien/-ienne

nut burger

steak m végétarien (à base de noisettes)

végétarienne u rečniku PONS

Prevodi za végétarienne u rečniku francuski»engleski

I.végétarien(ne) [veʒetaʀjɛ̃, jɛn] ADJ

végétarien(ne)

vegetarian

II.végétarien(ne) [veʒetaʀjɛ̃, jɛn] N m(f)

végétarien(ne)

vegetarian

Pojedinačni prevodilački parovi

régime végétarien/diététique

vegetarian/health food diet

Prevodi za végétarienne u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

veggie

végétarien(ne) m (f)

veggie

végétarien(ne)

vegetarian

végétarien(ne) m (f)

vegetarian

végétarien(ne)

a vegetarian diet

un régime végétarien

veggie burger

hamburger m végétarien

my wife's a vegetarian, while I eat meat

ma femme est végétarienne alors que je mange de la viande

végétarienne Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

régime végétarien/diététique

vegetarian/health food diet

ma femme est végétarienne alors que je mange de la viande

my wife's a vegetarian, while I eat meat

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Johnson est devenue plus tard une militante écologiste et végétarienne, engagée pour la défense des droits des animaux.

fr.wikipedia.org

L'agar-agar constitue la principale alternative végétarienne et naturelle à la gélatine animale, avec un résultat différent, plus ferme.

fr.wikipedia.org

Il doit s'adapter, non sans mal, aux conditions de vie locales, à l'alimentation végétarienne et à l'absence d'électricité.

fr.wikipedia.org

Originale et spirituelle, poilante et sociable, cette baba cool végétarienne, qui carbure aux produits bio, est tout l’opposé de son mari.

fr.wikipedia.org

Les fausses côtelettes existent aussi dans la cuisine végétarienne, où on les présente parfois avec des os en porcelaine.

fr.wikipedia.org

Elle est végétarienne et engagée dans la défense des droits des animaux.

fr.wikipedia.org

Haché et rissolé, il est utilisé dans la composition de sauces (comme une sauce bolognaise végétarienne).

fr.wikipedia.org

Leur crâne et leur dentition a été très tôt influencé par une alimentation végétarienne.

fr.wikipedia.org

Le camp fonctionne de façon décentralisée avec des quartiers autonomes qui ont chacun leur cuisine végétarienne voire végétalienne.

fr.wikipedia.org

Toutefois, un test de l'invention pourrait porter sur la gastronomie végétarienne ou encore les desserts et ce faisant, aucune viande ne serait présentée.

fr.wikipedia.org