véhémence u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za véhémence u rečniku francuski»engleski

véhémence [veemɑ̃s] N f

véhémence

vehemence

avec véhémence

vehemently

Prevodi za véhémence u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

vehemently

avec véhémence

to be vehemently opposed

s'opposer avec véhémence

vehemence (of speech, action)

véhémence f

vociferously

avec véhémence

heatedly

avec véhémence

stridency

véhémence f

stridently protest, shout

avec véhémence

to remonstrate with sb about sth

faire des remontrances à qn (avec véhémence) au sujet de qc

heat

véhémence f

véhémence u rečniku PONS

Prevodi za véhémence u rečniku francuski»engleski

véhémence [veemɑ̃s] N f

véhémence d'une discussion:

véhémence

vehemence

Prevodi za véhémence u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

vehemence

véhémence f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle chasse avec véhémence celle qu'elle considère comme une traitresse.

fr.wikipedia.org

Le vainqueur se tourne vers les spectateurs, mais le regard est sans expression et est soulignée « l'absence de véhémence dans l'action ».

fr.wikipedia.org

Celui s'exprime notamment par la puissance des figures, la sensualité des personnages féminins et la véhémence des personnages masculins.

fr.wikipedia.org

Hemingway offrit son aide, laquelle fut refusée avec véhémence.

fr.wikipedia.org

Les conservateurs le présentent comme un « caméléon » et un « vire-capot », n'hésitant pas à rappeler la véhémence avec laquelle il attaquait jadis les libéraux.

fr.wikipedia.org

Il nie avec véhémence les accusations portées contre lui ; il est partisan de l'abaissement de l'âge du consentement à 15 ans, voire à 14 ans.

fr.wikipedia.org

Biggie, ainsi que sa famille et ses associés, nient avec véhémence toutes les accusations.

fr.wikipedia.org

Il défend souvent son rôle de notable du village avec véhémence.

fr.wikipedia.org

Cara a affirmé avec véhémence qu'elle était née en 1964, mais a refusé de commenter les registres d'inscription des électeurs.

fr.wikipedia.org

À partir de 1930, les nationaux-socialistes commencent à interrompre avec véhémence les représentations des pièces de Brecht.

fr.wikipedia.org