transcendante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za transcendante u rečniku francuski»engleski

transcendant (transcendante) [tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. transcendant PHILOS:

transcendant (transcendante)

transcendent

2. transcendant (génial):

transcendant (transcendante) inf

wonderful

3. transcendant MATH:

transcendant (transcendante)

transcendental

Prevodi za transcendante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

transcendent

transcendant

transcendante u rečniku PONS

Prevodi za transcendante u rečniku francuski»engleski

transcendant(e) [tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. transcendant (remarquable):

transcendant(e)

exceptional

ne pas être transcendant personne

to be nothing special

2. transcendant PHILOS, REL, MATH:

transcendant(e)

transcendental

Prevodi za transcendante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

transcendent

transcendant(e)

transcendante Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ne pas être transcendant personne

to be nothing special

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les corps de fonctions de ces courbes sont chacun engendrés par une seule fonction transcendante sur le corps de définition.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui relève de l'individualité s'efface devant la mission transcendante et historique de l'ordre monastique.

fr.wikipedia.org

Son timbre lumineux, sa technique transcendante et son legato impeccable en font une figure majeure du chant durant l'entre-deux-guerres.

fr.wikipedia.org

L'unité transcendante est la propriété que possède tout être sinon il ne serait pas.

fr.wikipedia.org

Il écrit que "la definitio logica (définition logique) est transcendante (transcendens) aux objets réels en ce qu'elle n'exprime pas la réalité concrète de l'existence".

fr.wikipedia.org

Ces règles juridiques peuvent trouver leur source dans une source normative « supérieure », extérieure, transcendante, comme le droit naturel, ou découler de normes intrinsèques.

fr.wikipedia.org

La question sur la nature exacte de cette dernière (immanente ou transcendante, personnelle ou impersonnelle) dépend des différents courants.

fr.wikipedia.org

Elle repose sur une fonction essentielle de la psyché : la fonction transcendante.

fr.wikipedia.org

Les instrumentistes sont très sollicités, et un solo de xylophone dans le troisième mouvement est qualifié d' « étude d’exécution transcendante ».

fr.wikipedia.org

On parle de "connaissance transcendante" car cette connaissance est supposée transcender les phénomènes.

fr.wikipedia.org