transcendantal u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za transcendantal u rečniku francuski»engleski

transcendant|al (transcendantale) <mpl transcendantaux> [tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃tal, o] ADJ

transcendantal (transcendantale)

transcendental

Prevodi za transcendantal u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

transcendental

transcendantal

transcendantal u rečniku PONS

Prevodi za transcendantal u rečniku francuski»engleski

transcendantal(e) <-aux> [tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃tal, o] ADJ

transcendantal(e)

transcendental

Prevodi za transcendantal u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

transcendental

transcendantal(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Esthétique transcendantale signifie science de la sensation, et plus précisément, science des conditions de toute expérience sensible (science des principes a priori de la sensibilité).

fr.wikipedia.org

L'épistémologie évolutionniste s'oppose donc à l'épistémologie subjectiviste, qui défend l'idée d'un sujet connaissant (res cogitans, « moi transcendantal ») indépendant du monde qu'il connaît.

fr.wikipedia.org

L'attitude transcendantale effectue une « mise entre parenthèses » radicale de la thèse générale du monde, jusqu'ici présumé comme existant.

fr.wikipedia.org

Husserl emploie le terme ego transcendantal pour désigner le « moi sujet » qui anime la conscience.

fr.wikipedia.org

Kant distingue entre le « moi empirique », susceptible d’être éprouvé comme ceci ou comme cela (de diverses façons), et le « moi transcendantal ».

fr.wikipedia.org

Le passage de la constitution à l'institution annonce le passage d'une philosophie de la conscience à une philosophie de l'historicité transcendantale.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre les termes de transcendantal et de transcendant.

fr.wikipedia.org

En tant que sujet transcendantal et psychisme, cela est exclu.

fr.wikipedia.org

Les bénéfices recueillis doivent servir à enseigner la méditation transcendantale à un million d'enfants à risque.

fr.wikipedia.org

L’expérience du monde ne peut se faire que par des constitutions synthétiques opérées par l’ego transcendantal.

fr.wikipedia.org