tâtonnement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tâtonnement u rečniku francuski»engleski

tâtonnement [tɑtɔnmɑ̃] N m

après mes tâtonnements dans l'obscurité

after groping around in the dark

les tâtonnements des chercheurs fig

tentative research

après 10 années de tâtonnements fig

after 10 years of trial and error

tâtonnement u rečniku PONS

Prevodi za tâtonnement u rečniku francuski»engleski

tâtonnement [tɑtɔnmɑ̃] N m

1. tâtonnement (essai hésitant):

tâtonnement

tentative step

2. tâtonnement (marche incertaine):

tâtonnement

groping along no pl

Prevodi za tâtonnement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

grope

tâtonnement m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le vocabulaire est étrange et s'explique par les tâtonnements dans la découverte des concepts de plus en plus nuancés.

fr.wikipedia.org

Cette fonctionnalité participe d'une démarche de création par tâtonnement.

fr.wikipedia.org

Un compromis entre les deux options, obtenu par tâtonnement, a conduit à différentes solutions.

fr.wikipedia.org

Après des années de tâtonnement, les spécialistes de l'insecte découvrent l'intérêt du greffage.

fr.wikipedia.org

Des artisans essaient par difficiles tâtonnements de réaliser des skis en mélèze, en pin cembro.

fr.wikipedia.org

Des tâtonnements, des recombinaisons, des expérimentations, bref des bricolages, viseront à reconfigurer le cadrage traditionnel des transactions.

fr.wikipedia.org

Parce qu'elle part de postulats forts comme la concurrence pure et parfaite, le tâtonnement walrasien ne prétend pas au réalisme.

fr.wikipedia.org

Elle se ressent des tâtonnements par lesquels elle a passé.

fr.wikipedia.org

Il prône la « méthode naturelle », appuyé sur le tâtonnement expérimental, la libre expression, le matériel pédagogique.

fr.wikipedia.org

C'est par tâtonnement entre ces positions de flou au niveau des pixels qui déterminera la mise au point.

fr.wikipedia.org