surlendemain u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za surlendemain u rečniku francuski»engleski

surlendemain [syʀlɑ̃d(ə)mɛ̃] N m

le surlendemain

two days later

le surlendemain matin

two days later, in the morning

le lendemain et le surlendemain

the next day and the day after that

remettre une visite au surlendemain

to postpone a visit to two days later

le surlendemain de l'accident

two days after the accident

Prevodi za surlendemain u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

two days after/two days before the wedding

le surlendemain/l'avant-veille du mariage

the next day but one

le surlendemain

surlendemain u rečniku PONS

Prevodi za surlendemain u rečniku francuski»engleski

surlendemain [syʀlɑ̃dmɛ̃] N m

surlendemain

two days later

le surlendemain de qc

two days after sth

surlendemain Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

le surlendemain de qc

two days after sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Trois jours plus tard, le 19 août 1153, les assiégés capitulèrent et le surlendemain ils évacuèrent la ville.

fr.wikipedia.org

Huit des personnes arrêtées sont libérées le lendemain et les six restantes le surlendemain.

fr.wikipedia.org

Le surlendemain, la manifestation atteint 1 000 personnes.

fr.wikipedia.org

Vingt nouveaux cas sont signalés le lendemain, puis cinquante-trois le surlendemain.

fr.wikipedia.org

Il existe de plus des moyens de contraception dits « d'urgence », à savoir la pilule du lendemain, la pilule du surlendemain et le dispositif intra-utérin.

fr.wikipedia.org

Une quarantaine le premier soir, les migrants sont plus de cent quarante le surlendemain et la situation devient bientôt impossible à gérer, sanitairement et humainement.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne une opération le lendemain et le surlendemain.

fr.wikipedia.org

En conséquence, il ne fut pas possible à la presse spécialisée d'émettre une opinion sur l'œuvre avant les éditions du surlendemain.

fr.wikipedia.org

Les élèves s'y relaient toute la nuit et les obsèques sont célébrées le surlendemain dans le chapelle du collège.

fr.wikipedia.org

Le surlendemain, au bénéfice de cette victoire, elle lui ravit son fauteuil de numéro un mondiale pour ne quasiment plus le quitter jusqu'en mars 1997.

fr.wikipedia.org