surdoués u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za surdoués u rečniku francuski»engleski

I.surdoué (surdouée) [syʀdwe] ADJ

surdoué (surdouée) enfant

gifted

surdoué (surdouée) pianiste, sportif

exceptionally gifted

II.surdoué (surdouée) [syʀdwe] N m (f)

surdoué (surdouée) (enfant)

gifted child

surdoué (surdouée) (pianiste)

exceptionally gifted pianist

un surdoué du ballon SPORTS

a super-talented player

Prevodi za surdoués u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hothousing

enseignement intensif destiné aux enfants surdoués

hothouse child

enfant mf surdoué/-e

hothouse school

école f pour enfants surdoués

overachiever

surdoué/-e m/f

gifted (intellectually) child

surdoué

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

surdoués u rečniku PONS

Prevodi za surdoués u rečniku francuski»engleski

I.surdoué(e) [syʀdwe] ADJ

surdoué(e)

(highly) gifted

II.surdoué(e) [syʀdwe] N m(f)

surdoué(e)

prodigy

Prevodi za surdoués u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gifted child

surdoué(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Xavier lui parle de son plan de localiser les jeunes mutants pour les enrôler dans son école pour jeunes surdoués.

fr.wikipedia.org

Mais là encore les études montreraient le contraire, et les surdoués réussiraient en fait mieux scolairement et obtiendraient de plus hauts niveaux de diplômes.

fr.wikipedia.org

L'isolement est l'un des principaux défis auxquels sont confrontés les individus surdoués, en particulier ceux sans réseau social de surdoués.

fr.wikipedia.org

Chacune de leurs idées produirait une cascade d'autres idées, alors que chez les non-surdoués, chaque idée n'amènerait qu'une seule autre idée.

fr.wikipedia.org

Michael quant à lui suit très souvent des cours pour jeunes surdoués.

fr.wikipedia.org

En effet, un grand nombre de surdoués ont recours à l'inhibition intellectuelle dans le but d'être "comme tout le monde".

fr.wikipedia.org

De ce fait, le zèbre a servi de base pour le nom de sites internet traitant du sujet des surdoués.

fr.wikipedia.org