surdouée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za surdouée u rečniku francuski»engleski

I.surdoué (surdouée) [syʀdwe] ADJ

surdoué (surdouée) enfant

gifted

surdoué (surdouée) pianiste, sportif

exceptionally gifted

II.surdoué (surdouée) [syʀdwe] N m (f)

surdoué (surdouée) (enfant)

gifted child

surdoué (surdouée) (pianiste)

exceptionally gifted pianist

un surdoué du ballon SPORTS

a super-talented player

Prevodi za surdouée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

overachiever

surdoué/-e m/f

gifted (intellectually) child

surdoué

hothouse child

enfant mf surdoué/-e

surdouée u rečniku PONS

Prevodi za surdouée u rečniku francuski»engleski

I.surdoué(e) [syʀdwe] ADJ

surdoué(e)

(highly) gifted

II.surdoué(e) [syʀdwe] N m(f)

surdoué(e)

prodigy

Prevodi za surdouée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gifted child

surdoué(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Élève surdouée, elle préside avec brio une association étudiante à l'université de Californie et a tous les atouts pour réussir dans la vie.

fr.wikipedia.org

Elle apprend à lire à quatre ans et est détectée surdouée.

fr.wikipedia.org

Sabine, issue d'une famille ayant des problèmes financiers, est une adolescente de 15 ans, surdouée en maths, dont le caractère est déjà bien affirmé.

fr.wikipedia.org

Très jeune, elle se distingue par son intelligence de surdouée.

fr.wikipedia.org

Belle fille, toujours en casquette et salopette, elle fabrique des automates, surdouée de l'électronique.

fr.wikipedia.org

Salué par la critique, en 1974, comme la révélation d'une « jeune surdouée de la littérature », il connaît un succès immédiat.

fr.wikipedia.org