saler u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za saler u rečniku francuski»engleski

saler [sale] VB trans

1. saler (mettre du sel sur):

saler mets

to salt

saler et poivrer (qc)

to add salt and pepper (to sth)

2. saler (augmenter):

saler inf

to bump up inf

3. saler (en hiver):

saler

to grit Brit

saler route

to salt Am

Pojedinačni prevodilački parovi

légèrement trembler, sucrer, saler, teinté

slightly

saler les concombres pour leur faire rendre l'eau

salt the cucumbers to draw out the water

Prevodi za saler u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

kipper

fumer et saler

cure (salt)

saler

cure hide

saler

to put salt on food/a road

saler les aliments/une route

salt

saler

sweeten/add salt to taste

sucrer/saler à volonté

saler u rečniku PONS

Prevodi za saler u rečniku francuski»engleski

I.saler [sale] VB intr

1. saler FOOD:

saler

to add salt

2. saler TECH:

saler

to salt [or grit Brit] the roads

II.saler [sale] VB trans

1. saler FOOD:

saler

to salt

2. saler TECH:

saler route

to salt

saler route

to grit Brit

3. saler inf (corser):

saler l'addition

to bump up the bill

Prevodi za saler u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cure (salt)

saler

salt

saler

saler Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

saler l'addition

to bump up the bill

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ils sont parfois incorporés dans des mets salés comme la sabane, un ragoût de lapin.

fr.wikipedia.org

Il en résulte une accumulation d'eau salée sur la piste lors des marées de printemps.

fr.wikipedia.org

On y préfère traditionnellement le riz blanc cuit dans 1 fois son volume d'eau (jamais salée) et à couvert.

fr.wikipedia.org

Le roux est dilué dans de l'eau salée, un fond de sauce ou du lait salé.

fr.wikipedia.org

On s'en sert aussi à la chasse, pour guérir les chiens mordus par les animaux sauvages en les plongeant dans des bains d'eau salée.

fr.wikipedia.org

Ils sont ensuite salés pour permettre leur conservation et l’une des extrémités est fermée à l’aide d’une ficelle.

fr.wikipedia.org

Caractérisé par sa saveur salée et amère, il est très soluble dans l'eau.

fr.wikipedia.org

L'eau de la lagune est devenue beaucoup moins salée, elle est presque douce.

fr.wikipedia.org

Elles vivent dans les milieux très salés, très chauds, très profonds, ou sans oxygène.

fr.wikipedia.org

Elle est plus foncée, épaisse, douce et moins salée que la sauce légère.

fr.wikipedia.org