roc u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za roc u rečniku francuski»engleski

roc [ʀɔk] N m

1. roc (rocher):

roc

rock

il est solide comme un roc

he's solid as a rock

2. roc (roche):

roc

rock

un cœur dur comme le roc

a heart as hard as stone

3. roc MYTH:

oiseau roc

roc

ROC [ʀɔk] N f abbrev

ROC → reconnaissance optique de caractères

Pojedinačni prevodilački parovi

reconnaissance optique de caractères, ROC

optical character recognition, OCR

Prevodi za roc u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

roc

roc m

rock carving

sculpture f sur roc

OCR

ROC f

to be a tower of strength

être solide comme un roc

hewn out of solid rock

taillé dans le roc

as firm or solid as a rock

solide comme le roc

as hard as a rock

dur comme du fer or le roc

roc u rečniku PONS

Prevodi za roc u rečniku francuski»engleski

roc [ʀɔk] N m

roc (pierre, personne):

roc

rock

Phrases:

des convictions dures comme un roc

rock-solid views

solide comme un roc

solid as a rock

Pojedinačni prevodilački parovi

avoir la solidité d'un roc personne

to be as solid as a rock

Prevodi za roc u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

a tower of strength

un roc

OCR

ROC f

to be solid as a rock

être solide comme un roc

to be solid as a rock

solide comme un roc

roc Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avoir la solidité d'un roc personne

to be as solid as a rock

des convictions dures comme un roc

rock-solid views

solide comme un roc

solid as a rock

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le nom spécifique toka vient du mot maori toka, roc, rocher, en référence au milieu où vit l'espèce.

fr.wikipedia.org

Le château est protégé par des falaises de calcaire au sud et des fossés taillés dans le roc à l'ouest.

fr.wikipedia.org

Une route d'accès plus facile permettant d'accéder au village a été taillée dans le roc au cours des années 1860.

fr.wikipedia.org

Des escaliers taillés dans le roc donnaient accès à une poterne orientée sud-est et protégée, semble-t-il, par une bretèche.

fr.wikipedia.org

Il vient des escaliers (scala) qui semblent taillés dans le roc.

fr.wikipedia.org

Les sépultures trouvées sont des coupoles creusées dans le roc, selon la tradition égéenne.

fr.wikipedia.org

C’est une simple salle au sol taillé dans le roc.

fr.wikipedia.org

L'accès au château s'effectue par un escalier jusqu'à une porte surmontée d'un écusson portant trois rocs d'échiquier, timbré d'une couronne mutilée en encadré de palmes.

fr.wikipedia.org

Devant cette tour se trouvait une douve sèche taillée dans le roc que l’on pouvait franchir à l’aide d’un pont-levis.

fr.wikipedia.org

Un souterrain, taillé dans le roc, est constitué de deux salles dont l'une a pu servir de chapelle ou d'oratoire.

fr.wikipedia.org