rocambolesque u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za rocambolesque u rečniku francuski»engleski

rocambolesque [ʀɔkɑ̃bɔlɛsk] ADJ

rocambolesque aventure, affaire:

rocambolesque

fantastic, incredible

rocambolesque u rečniku PONS

Prevodi za rocambolesque u rečniku francuski»engleski

rocambolesque [ʀɔkɑ̃bɔlɛsk] ADJ

rocambolesque

fantastic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Certains biographes évoquent les aspects rocambolesques de sa fuite.

fr.wikipedia.org

Comme à son habitude, le compagnon à quatre pattes provoque une succession de catastrophes aussi rocambolesques que drôles.

fr.wikipedia.org

Il y met en scène des golfeurs maladroits ou champions que le golf plonge dans des histoires rocambolesques mais sort toujours finalement du pétrin.

fr.wikipedia.org

Et pour peu qu'il y ait un enchaînement de chkobbas, la partie devient vite tendue voire rocambolesque.

fr.wikipedia.org

Deux fois fait prisonnier, il s'évade au terme d'équipées rocambolesques.

fr.wikipedia.org

Elle a trouvé un emploi de concierge dans un immeuble foutraque... où son arrivée va déclencher des horreurs rocambolesques.

fr.wikipedia.org

À partir de cet instant, il est pris pour l'ennemi public numéro 1 et se trouve entraîné dans un concert d'aventures rocambolesques.

fr.wikipedia.org

Une rocambolesque soirée permet le vol de deux plants.

fr.wikipedia.org

Le sujet avait beaucoup d'invraisemblances ce qui le rendait difficile à traiter, ainsi la délivrance était rocambolesque.

fr.wikipedia.org

Il se lance alors dans une rocambolesque aventure pour récupérer les fonds versés par ses amis et parviendra à dénoncer le scandale au grand jour.

fr.wikipedia.org