rochet u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za rochet u rečniku francuski»engleski

rochet [ʀɔʃɛ] N m

1. rochet TEXTIL (bobine):

rochet

bobbin

2. rochet MECH (roue dentée):

rochet

ratchet

roue à rochet

ratchet wheel

3. rochet REL (aube courte):

rochet

rochet

Prevodi za rochet u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ratchet (wheel)

roue f à rochet

rochet u rečniku PONS

Prevodi za rochet u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ratchet

rochet m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Edison demande que le kinétographe de studio soit allégé de son moteur électrique et de sa came à rochet actionnée par électroaimant.

fr.wikipedia.org

Ils la portent sur un rochet sans manches.

fr.wikipedia.org

Les prélats supérieurs portent, selon leur rang, la soutane de couleur avec le mantelet sur le rochet ou seulement avec le surplis.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas signe de juridiction et, au contraire, il recouvre presque entièrement le rochet qui, lui, est signe de juridiction.

fr.wikipedia.org

Les protonotaires apostoliques titulaires et ceux qui en avaient les privilèges portaient sur la soutane noire, le rochet et le mantelet, noirs également.

fr.wikipedia.org

Si le chapitre n'a pas la concession du rochet, il peut porter la mosette sur le surplis.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la mozette, qui se porte toujours avec le rochet (habit de chœur), le camail ne fait pas partie de l'habit liturgique.

fr.wikipedia.org

Elle se porte directement sur la soutane, sans l'intermédiaire de surplis ou de rochet.

fr.wikipedia.org

Les chanoines portaient une robe blanche et un rochet, ainsi qu’un manteau noir hors du couvent.

fr.wikipedia.org

Généralement portée sur le rochet, elle n'est pas utilisée pour l'administration des sacrements.

fr.wikipedia.org