riverain u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za riverain u rečniku francuski»engleski

I.riverain (riveraine) [ʀivʀɛ̃, ɛn] ADJ

1. riverain (de voie):

riverain (riveraine) maison, propriété

bordering the street ou road

2. riverain (de cours d'eau):

riverain (riveraine)

riverside attr

riverain (riveraine)

riparian spec

3. riverain (de lac):

riverain (riveraine)

lakeside attr

II.riverain (riveraine) [ʀivʀɛ̃, ɛn] N m (f)

1. riverain (habitant):

riverain (riveraine) (de rue)

resident

riverain (riveraine) (de cours d'eau)

riverside resident

riverain (riveraine) (de bord de lac)

lakeside resident

‘interdit sauf aux riverains’

‘residents only’

2. riverain (propriétaire):

riverain (riveraine)

riparian

Prevodi za riverain u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

riparian

riverain/-e m/f (d'un cours d'eau)

resident (of street)

riverain/-e m/f

riverain u rečniku PONS

Prevodi za riverain u rečniku francuski»engleski

I.riverain(e) [ʀiv(ə)ʀɛ̃, ɛn] ADJ (sur l'eau)

riverain(e)

waterside

riverain de qc

alongside sth

II.riverain(e) [ʀiv(ə)ʀɛ̃, ɛn] N m(f) (voisin)

riverain(e)

resident

Prevodi za riverain u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

NIMBY

riverain m contestataire

riverain Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

riverain de qc

alongside sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

S. virgata a été utilisé pour contrôler l'érosion des sols, réhabiliter les zones perturbées et revitaliser les habitats riverains.

fr.wikipedia.org

L’eau est aux grilles du château, les habitations riveraines sont inondées, les rez-de-chaussées sont envahis.

fr.wikipedia.org

L’incivisme et l'insalubrité sont observés chez les riverains et les usagers du marché.

fr.wikipedia.org

Mais l'opposition des riverains et des organisations environnementales retardent leur construction.

fr.wikipedia.org

Les terres riveraines de la baie couvrent 324 000 km; elles sont relativement plates et couvertes de marécages acides.

fr.wikipedia.org

Le but est « d’amener humblement le sourire aux riverains et combattre la morosité » et « que les gens se parlent ».

fr.wikipedia.org

Les travaux de construction de la ligne commencèrent rapidement, car beaucoup de propriétaires riverains de cette future ligne souscrivirent des actions.

fr.wikipedia.org

Parmi les usagers, on peut trouver des associations de consommateurs, et/ou de protection de l'environnement, et/ou de riverains, etc.

fr.wikipedia.org

L'annonce du projet a mis en colère les riverains.

fr.wikipedia.org

Le nid est placé dans la végétation riveraine, une termitière ou un vieux nid d'ombrette.

fr.wikipedia.org