reproduction u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za reproduction u rečniku francuski»engleski

reproduction [ʀ(ə)pʀɔdyksjɔ̃] N f

1. reproduction BIOL:

reproduction (d'animaux, de plantes)

reproduction

reproduction (de bactéries)

multiplication

la reproduction artificielle

assisted reproduction

2. reproduction (action de copier):

reproduction (d'objet, œuvre)

reproduction

reproduction (de clé)

duplication

droit de reproduction

copyright

droits de reproduction réservés

all rights reserved

toute reproduction intégrale ou partielle de ce livre est illicite

no part of this book may be reproduced

reproduction interdite

no unauthorized reproduction ou copying

3. reproduction (copie):

reproduction

reproduction, copy

4. reproduction TECH (restitution):

reproduction

reproduction

reproduction des sons

sound reproduction

Pojedinačni prevodilački parovi

sexué (sexuée) reproduction

sexual

Prevodi za reproduction u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

reproduction

reproduction f

photographic/sound reproduction

reproduction photographique/sonore

replication (of error, result) fig

reproduction f

photolithograph

reproduction f photolithographique

procreation (animal)

reproduction f

breeding ground

lieu m de reproduction (for de)

breeding period

saison f de reproduction

colour reproduction

reproduction f en couleur

rubbing

reproduction f par frottement

reproduction u rečniku PONS

Prevodi za reproduction u rečniku francuski»engleski

reproduction [ʀ(ə)pʀɔdyksjɔ̃] N f (copie)

reproduction

reproduction

Pojedinačni prevodilački parovi

ovipare reproduction

oviparous

fidèle récit, reproduction, traduction

faithful

Prevodi za reproduction u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

reproduction

reproduction f

sound reproduction

reproduction f sonore

camera-ready

prêt(e) à la reproduction

exact copy

reproduction fidèle

protected under copyright

tous droits de reproduction réservés

edition

reproduction f

copy

reproduction f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le mécanisme de la reproduction sexuée est rattaché aux eucaryotes et à la présence d'un noyau.

fr.wikipedia.org

En hiver, il se nourrit souvent en groupe avec d'autres membres de son espèce, mais se nourrit en solitaire durant la saison de reproduction.

fr.wikipedia.org

Pendant la période de reproduction les pardalotes restent seules ou en couple.

fr.wikipedia.org

Des plantes introduites peuvent voir leur reproduction "facilitée" par des pollinisateurs indigènes, et être diffusés par des disperseurs locaux, et même bénéficier de mycorhizateurs locaux.

fr.wikipedia.org

La femelle ne chante que pendant la saison de reproduction.

fr.wikipedia.org

Ces facteurs peuvent être utilisés dans la production animale afin d'optimiser la reproduction de certains mammifères.

fr.wikipedia.org

Darwin s'intéressait aux idées de « lois d'harmonie » naturelles et il fit des recherches sur la reproduction chez l'animal.

fr.wikipedia.org

La période de reproduction des renards polaires va de début septembre à début mai.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, ce mode de reproduction permet de fixer des génotypes s'ils sont homozygotes pour un très grand nombre de couples d'allèles.

fr.wikipedia.org

Hors saison de reproduction, il évolue en groupes de 10 à 50 individus, atteignant parfois plusieurs centaines de sujets.

fr.wikipedia.org