refléter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za refléter u rečniku francuski»engleski

I.refléter [ʀ(ə)flete] VB trans

1. refléter (renvoyer):

refléter

to reflect, to mirror

2. refléter (traduire):

refléter

to reflect

son visage reflétait son émotion

his/her emotion showed in his/her face

II.se refléter VB refl

se refléter refl lit, fig:

se refléter

to be reflected (dans in)

Prevodi za refléter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

mirror

refléter

to be mirrored in

se refléter dans

reflect

refléter

to be reflected in sth lit, fig

se refléter dans qc

to catch the light

refléter la lumière

refléter u rečniku PONS

Prevodi za refléter u rečniku francuski»engleski

I.refléter [ʀ(ə)flete] VB trans

refléter

to reflect

refléter le bonheur

to glow with happiness

II.refléter [ʀ(ə)flete] VB refl

1. refléter (se réfléchir):

se refléter dans l'eau

to be reflected in the water

2. refléter (transparaître):

se refléter dans un objet

to be mirrored in an object

Prevodi za refléter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to hold a mirror to society

refléter la société

mirror

refléter

reflect

refléter

refléter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

refléter le bonheur

to glow with happiness

se refléter dans l'eau

to be reflected in the water

se refléter dans un objet

to be mirrored in an object

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ces reflets, représentant des caractéristiques particulières, changent l'image finale reflétée sur le cristal.

fr.wikipedia.org

Le prix de l'action est ajusté pour refléter le changement du nombre d'actions.

fr.wikipedia.org

Les buildings devaient également refléter la puissance des entreprises qu'ils représentaient.

fr.wikipedia.org

Ce format permet de refléter la structure interne du document et de séparer le contenu et la mise en forme.

fr.wikipedia.org

Cette répartition reflète le développement touristique de la commune.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'hôtel, cet espace de passage dans lequel elle se retrouve seule, reflète l'impermanence de son état et accentue l'idée de déracinement.

fr.wikipedia.org

Exceptionnellement, l'œuvre est signée, reflétant l'habileté et le prestige de l'artiste.

fr.wikipedia.org

Labrouste fait également le choix de décors de faïence, plus coûteux mais plus durables que le plâtre, et ayant l'avantage de refléter la clarté.

fr.wikipedia.org

En 1991, son nom est changé en son nom actuel afin de refléter le spectre plus large de ses activités de recherche.

fr.wikipedia.org

Lors du développement, l'équipe se charge de veiller à ce que les musiques puissent refléter le thème de l'univers.

fr.wikipedia.org