radicaux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za radicaux u rečniku francuski»engleski

I.radic|al (radicale) <mpl radicaux> [ʀadikal, o] ADJ

1. radical:

radical (radicale) méthode, solution, changement

radical

radical (radicale) mesure, remède

drastic

2. radical POL:

radical (radicale) parti, député

radical

3. radical:

radical (radicale) BOT, MATH

radical

II.radic|al (radicale) <mpl radicaux> [ʀadikal, o] N m (f)

1. radical POL (personne):

radical (radicale)

radical

2. radical:

radical (radicale) LING, CHEM

radical

3. radical MATH:

radical (radicale)

root sign

radical-socialisme [ʀadikalsɔsjalism] N m

radical-socialisme

radical socialism

Prevodi za radicaux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

radical

radical/-e m/f

free radicals

radicaux mpl libres

radical POL

radical

root sign

radical m

kill or cure

radical

radicle

radical m

acid radical

radical m acide

drastic change

radical

far-reaching change, reform

radical

sweeping change, reform, review

radical

radicaux u rečniku PONS

Prevodi za radicaux u rečniku francuski»engleski

radical <-aux> [ʀadikal, o] N m LING

radical

root

radical(e) <-aux> [ʀadikal, o] ADJ

1. radical (total):

radical(e)

drastic

radical(e) refus

total

2. radical (énergique):

radical(e)

radical

3. radical (foncier):

radical(e)

fundamental

instinct radical

basic instinct

principe radical

radical principle

islam radical

radical Islam

Prevodi za radicaux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

radical

radical(e) m (f)

radical

radical m

radical

radical(e)

radicle

radical m

root sign

radical m

far-reaching reform

radical(e)

drastic change

radical(e)

sweeping changes, plans, cuts

radical(e)

stem

radical m

radicaux Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

instinct radical

basic instinct

principe radical

radical principle

islam radical

radical Islam

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les partis indépendantistes basques radicaux représentent environ 10 % de l'électorat basque.

fr.wikipedia.org

Un verbe a trois radicaux, celui de l'infinitif, celui du présent et celui du passé, sur lesquels sont bâtis les autres temps.

fr.wikipedia.org

Il devient obsédé par le pouvoir et essaie d’augmenter l’influence des formationnistes par des moyens radicaux.

fr.wikipedia.org

L’américanisme n’a jamais été l’exclusive propriété des conservateurs, xénophobes, anti-syndicalistes ou expansionnistes, car il fut aussi employé par les progressistes et même par des radicaux.

fr.wikipedia.org

La lutéine est utilisée par l'organisme comme un antioxydant pour protéger l'organisme des radicaux libres issus des rayonnements ultra-violets.

fr.wikipedia.org

Arrestation d'un deuxième groupe de jeunes radicaux soupçonnés des destructions de caténaires de voies ferrées.

fr.wikipedia.org

Dès l'origine, les textes radicaux ont souvent été clandestins ou au moins anonymes, mais sans en freiner la diffusion.

fr.wikipedia.org

Les composés fluorés au contraire sont les plus stables thermiquement et sont donc inactifs et ne libèrent pas d’halogénures ni de radicaux.

fr.wikipedia.org

Son nom, formé par les radicaux snø « neige » et hette « chaperon », signifie « chaperonné de neige ».

fr.wikipedia.org

Il pourrait aussi aider les arbres à lutter contre les radicaux libres les plus agressifs pour les feuilles, (dont l'ozone troposphérique).

fr.wikipedia.org