parution u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za parution u rečniku francuski»engleski

parution [paʀysjɔ̃] N f (de livre, journal, revue)

parution

publication

à sa parution, le livre a fait scandale

when it came out ou was published, the book caused a scandal

la parution a été reportée en mars

the publication date has been put back till March

vous en recevrez un exemplaire dès parution

you will receive an issue as soon as it is published

Pojedinačni prevodilački parovi

guetter la parution du journal

to be waiting for the newspaper to come out

l'auteur a omis d'indiquer la date de parution

the writer has not given the date of publication

Prevodi za parution u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

date of publication

date f de publication or de parution

on the day of publication

le jour de la sortie or de la parution

at the time of publication

au moment de la parution or de la publication

appearance

parution f

parution u rečniku PONS

Prevodi za parution u rečniku francuski»engleski

parution [paʀysjɔ̃] N f

parution

publication

Prevodi za parution u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

appearance

parution f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En effet, son rythme de parution devient de plus en plus lent et la déprime le ronge.

fr.wikipedia.org

Il est sorti le 26 août 2011, soit 3 mois avant la parution de l'album.

fr.wikipedia.org

Le livre a été utilisé comme texte de référence depuis sa parution en 1927.

fr.wikipedia.org

Le roman connaît un beau succès à sa parution, car le héros a été vu comme un emblème de la solitude moderne.

fr.wikipedia.org

Jusqu’aux années 1950, la parution reste aléatoire car dépendante du budget du mensuel.

fr.wikipedia.org

À la suite de la parution, un ajout a été fait en un nouveau volume.

fr.wikipedia.org

Son projet autobiographique connaît ensuite une périodicité de parution d'environ deux ans (dernière livraison en 2002).

fr.wikipedia.org

Depuis sa première parution en octobre 1989, il éveille les bébés dégourdis de 9 mois à 3 ans.

fr.wikipedia.org

Cette planche est ajoutée en 1511 pour la parution de la deuxième édition latine.

fr.wikipedia.org

En raison du temps nécessaire pour répertorier et traiter les nouvelles publications, elle ne signale celles-ci qu'au minimum deux ans après leur parution.

fr.wikipedia.org