pansements u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pansements u rečniku francuski»engleski

pansement [pɑ̃smɑ̃] N m

1. pansement (avec compresse):

pansement

dressing

pansement (adhésif)

plaster Brit

pansement (adhésif)

Band-Aid ®

faire un pansement à qn

to put a dressing on sb's wound

je vais te refaire ton pansement

I'm going to change your dressing

2. pansement (action):

pansement

dressing

Pojedinačni prevodilački parovi

sanguinolent (sanguinolente) couteau, vêtement, pansements

blood-stained

stériliser biberon, appareil, bocal, pansement

to sterilize

Prevodi za pansements u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

surgical dressing

pansement m

corn plaster

pansement m pour cors

Band-Aid (plaster)

pansement m (adhésif)

lint

tissu m ouaté (pour pansement)

dressing

pansement m

the blood seeped through the bandages

le sang suintait à travers le pansement

blood-soaked bandages

des pansements imbibés de sang

pansements u rečniku PONS

Prevodi za pansements u rečniku francuski»engleski

pansement [pɑ̃smɑ̃] N m

1. pansement (action):

faire un pansement à qn

to bandage sb up

2. pansement (compresse):

pansement

dressing

pansement adhésif

(sticking) plaster Brit

pansement adhésif

Band-Aid ® Am

Pojedinačni prevodilački parovi

pansement adhésif

sticking plaster Brit

pansement adhésif

Band-Aid ® Am

aseptiser instrument, pansement

to sterilize

ôter qc menottes, pansements

to take sth off

faire un pansement à qn

to put a bandage on sb

Prevodi za pansements u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bandage

pansement m

bandage

mettre un pansement à

dressing

pansement m

pansements Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pansement adhésif

sticking plaster Brit

pansement adhésif

Band-Aid ® Am

faire un pansement à qn

to put a bandage on sb

faire un pansement à qn

to bandage sb up

pansement adhésif

(sticking) plaster Brit

pansement adhésif

Band-Aid ® Am

ôter qc menottes, pansements

to take sth off

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est nécessaire, avant de s'y rendre, d'acheter pansements, seringues, mercurochrome, etc. à la pharmacie.

fr.wikipedia.org

L’établissement emploie alors 60 personnes qui fabriquent des médicaments, des sparadraps et des pansements.

fr.wikipedia.org

On peut faciliter le retrait des croûtes par des pansements humides et des pulvérisations d'eau.

fr.wikipedia.org

Outre la douche, cet appareil convient aux opérations annexes telles que déshabillage/rhabillage, séchage, pansements.

fr.wikipedia.org

Comme les tissus de laine ne convenaient pas pour faire de la charpie pour les pansements, ni de la pâte à papier, on les a d'abord utilisés comme engrais.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose à la suppuration par le lavage et les pansements au vin (précurseur de l'antisepsie).

fr.wikipedia.org

Des médicaments peuvent être pris pour soulager les symptômes tels que maux de tête ou signes digestifs (antispasmodiques, anti-nauséeux et pansements intestinaux).

fr.wikipedia.org

Fagon continue ainsi à prescrire des pansements à l'eau-de-vie camphrée et des bains de lait d'ânesse.

fr.wikipedia.org

Stéthoscope, sphygmomanomètre, ophtalmoscope, otoscope, instruments chirurgicaux, table d'examen, pansements, seringues, défibrillateur, ventilateur, matériel de réanimation, laryngoscope, plâtres.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les pansements, il faut éviter le sparadrap classique.

fr.wikipedia.org