blood-soaked u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za blood-soaked u rečniku engleski»francuski

blood-soaked ADJ

blood-soaked

trempé de sang

I.soak [Brit səʊk, Am soʊk] N

1. soak:

to give sth a soak Brit

faire or laisser tremper qc

to have a soak person:

prendre un long bain

2. soak (drunk):

soak inf

poivrot/-ote m/f inf

soak inf

ivrogne mf

II.soak [Brit səʊk, Am soʊk] VB trans

1. soak (wet):

soak person, clothes

tremper

to get soaked

se faire tremper

2. soak (immerse):

soak clothes, dried foodstuff

laisser or faire tremper

3. soak (drain):

soak fig, inf

faire casquer inf

III.soak [Brit səʊk, Am soʊk] VB intr

1. soak (be immersed):

soak

tremper

to leave sth to soak clothes

mettre qc à tremper

2. soak (be absorbed):

to soak into water: earth, paper, fabric

être absorbé par

to soak through blood: bandages

traverser

to soak through rain: coat

traverser, transpercer

IV.to soak oneself VB refl

to soak oneself (get wet)

se tremper

to soak oneself (in bath)

prendre un long bain

V.soaked ADJ

soaked person, clothes, shoes:

soaked

trempé

to be soaked through or soaked to the skin

être trempé jusqu'aux os

VI.-soaked COMP

blood-soaked bandages

des pansements imbibés de sang

sweat-soaked

trempé de sueur

rain-soaked pitch, track

détrempé

sun-soaked

ensoleillé

blood-soaked u rečniku PONS

Prevodi za blood-soaked u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

imbibé de sang

bloodsoaked

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

According to legend, his tunic was blood-soaked after the fights and when he doffed his belt, a white stripe appeared.

en.wikipedia.org

A minor incident with locals rapidly escalates into a blood-soaked, deliriously warped nightmare.

en.wikipedia.org

State and federal agents tracked them north following reports of blood-soaked and burned clothes and bandages in fields and on the sides of the road.

en.wikipedia.org

The pacing and writing coincide to create a fun blood-soaked jaunt that never gets boring or dull.

en.wikipedia.org

Glass, shoes and other debris littered the blood-soaked red prayer rugs lining the floor.

www.independent.ie

My socks were not only sweaty but blood-soaked.

en.wikipedia.org

During a body search they discovered a blood-soaked bandage covering recent wounds across her chest.

www.telegraph.co.uk

It may repeat itself a little too much, but the blood-soaked ride never feels bloated.

en.wikipedia.org