oxygéné u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za oxygéné u rečniku francuski»engleski

I.oxygéné (oxygénée) [ɔksiʒene] VB pp

oxygéné → oxygéner

II.oxygéné (oxygénée) [ɔksiʒene] ADJ

cheveux oxygénés

bleached-blond hair

eau oxygénée

hydrogen peroxide

vidi i oxygéner

I.oxygéner [ɔksiʒene] VB trans

oxygéner CHEM, MED

to oxygenate

II.s'oxygéner VB refl

s'oxygéner refl:

s'oxygéner

to get some fresh air

oxygène [ɔksiʒɛn] N m

1. oxygène CHEM:

oxygène

oxygen

oxygène liquide

liquid oxygen

à oxygène masque, tente

oxygen attr

2. oxygène (air):

oxygène

air

faire provision d'oxygène

to get some fresh air

je manque d'oxygène ici

I'm suffocating here

I.oxygéner [ɔksiʒene] VB trans

oxygéner CHEM, MED

to oxygenate

II.s'oxygéner VB refl

s'oxygéner refl:

s'oxygéner

to get some fresh air

Pojedinačni prevodilački parovi

ballonnet d'oxygène

small oxygen bottle

bonbonne d'oxygène

oxygen cylinder

insuffler oxygène

to insufflate (dans into, à into)

Prevodi za oxygéné u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

oxygen

oxygène m

to be on oxygen MED

être sous oxygène

to be on oxygen attr bottle, cylinder, supply, tank

d'oxygène

to be on oxygen mask, tent

à oxygène

breathing apparatus

masque m à oxygène

oxygen bar

bar m à oxygène

oxygenate

oxygéner

oxygéné u rečniku PONS

Prevodi za oxygéné u rečniku francuski»engleski

oxygéné(e) [ɔksiʒene] ADJ

oxygéné cheveux:

oxygéné(e)

bleached

eau oxygénée

hydrogen peroxide

oxygène [ɔksiʒɛn] N m

1. oxygène CHEM:

oxygène

oxygen

2. oxygène (air pur):

oxygène

fresh air

3. oxygène (souffle nouveau):

oxygène

new lease on life

I.oxygéner [ɔksiʒene] VB trans

oxygéner cheveux:

oxygéner

to bleach

II.oxygéner [ɔksiʒene] VB refl

s'oxygéner

to bleach one's hair

Pojedinačni prevodilački parovi

ballon d'oxygène

oxygen bottle

se raréfier air, oxygène

to get thinner

être pauvre en graisse/oxygène

to be low in fat/oxygen

Prevodi za oxygéné u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

oxygen

oxygène m

oxygen tent

tente f à oxygène

oxygen mask

masque m à oxygène

rarefied

pauvre en oxygène

oxygéné Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être pauvre en graisse/oxygène

to be low in fat/oxygen

s'oxygéner

to bleach one's hair

se raréfier air, oxygène

to get thinner

ballon d'oxygène

oxygen bottle

tente f à oxygène

oxygen tent

masque m à oxygène

oxygen mask

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il s’enlève à son tour son tube d’oxygène et rend l’âme.

fr.wikipedia.org

Le corona faisait réagir l’oxygène en le transformant en ozone.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également concourir à la lutte contre les radicaux libres de l'oxygène, potentiellement toxiques.

fr.wikipedia.org

Comme il absorbe le dioxyde de carbone dans un épurateur de recycleur, il émet de l'oxygène.

fr.wikipedia.org

Arrivé sur site, le lanceur est connecté à la tour de lancement, alimentation en hydrogène, oxygène, électrique...

fr.wikipedia.org

Il représente le carbone par un simple cercle, l'oxygène par deux cercles concentriques et l'azote par trois cercles concentriques.

fr.wikipedia.org

Le monoxyde de carbone ainsi formé va réduire les oxydes de fer, c'est-à-dire leur prendre leur oxygène et, de ce fait, isoler le fer.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, les sidérurgistes expériment l'enrichissement en oxygène de l'air soufflé dans les convertisseurs.

fr.wikipedia.org

Des études ont montré que sa respiration est plus efficace dans des conditions pauvres en oxygène et qu'elle est capable de réduire les pertes thermiques.

fr.wikipedia.org

Le manque d'oxygène empêche la prolifération des microbes.

fr.wikipedia.org