occulte u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za occulte u rečniku francuski»engleski

occulte [ɔkylt] ADJ

1. occulte (relatif à l'occultisme):

occulte

occult

2. occulte (secret):

occulte

secret, clandestine

occulter [ɔkylte] VB trans

1. occulter form:

occulter (involontairement)

to eclipse, to overshadow

occulter (volontairement) sujet, question, problème

to obscure

occulter vérité, fait

to conceal

occulter inquiétude, malaise

to conceal, to mask

2. occulter ASTRON:

occulter

to occult

3. occulter MIL:

occulter

to blackout

Prevodi za occulte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

occult

occulte

mystic power

occulte

concert party LAW, FIN

alliance f occulte (en vue d'une prise de contrôle)

to sweep sth under the carpet Brit or rug Am

escamoter qc, occulter qc

occulte u rečniku PONS

Prevodi za occulte u rečniku francuski»engleski

occulte [ɔkylt] ADJ

1. occulte (ésotérique):

occulte

occult

2. occulte (secret):

occulte

secret

occulter [ɔkylte] VB trans

1. occulter (dissimuler):

occulter difficulté, problème

to hide

occulter vision

to obscure

2. occulter (cacher à la vue):

occulter phare, lumière

to occult

Prevodi za occulte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

occult

occulte

the occult

l'occulte m

to behave like sb possessed

sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte

occulte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte

to behave like sb possessed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La notion d’ethnie, qui renvoie à un langage ou à une culture commune mais occulte l'histoire et l'identité communes, apparaît également insuffisante.

fr.wikipedia.org

Voici une liste de correspondances chez les amateurs de symbolique ou d'occulte, qui ne fait pas l'unanimité.

fr.wikipedia.org

Quel pouvoir occulte, quelles raisons inavouables s'opposent à l'action de la justice ?

fr.wikipedia.org

Elle fait partie de ces pratiques trop incorporées aux habitudes ou trop inavouables, si bien qu’on les occulte.

fr.wikipedia.org

L'arithmologie est la discipline qui étudie les nombres de façon allégorique, symbolique, occulte, ésotérique.

fr.wikipedia.org

Dans cette scène, il fait usage de substances psychotropes pour éveiller l'esprit aux forces occultes.

fr.wikipedia.org

Des paroles généralement centrées sur le satanisme, le paganisme, ou l'occulte.

fr.wikipedia.org

Bien que de nombreux jeux de rôle occultes contemporains soient basés sur une « histoire secrète », ce ne sont pas des uchronies.

fr.wikipedia.org

Il avait en outre obtenu des grades élevés dans les diverses organisations occultes dont il a été question.

fr.wikipedia.org

Les tenants de la philosophie mécaniste rejettent la notion de qualités occultes ou de causes à distance provenant des traditions aristotéliciennes et scolastiques.

fr.wikipedia.org