observatrice u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za observatrice u rečniku francuski»engleski

I.observa|teur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, tʀis] ADJ

observateur (observatrice)

observant

avoir l'œil observateur

to be very observant

II.observa|teur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, tʀis] N m (f)

observateur (observatrice)

observer

Prevodi za observatrice u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lurker

observateur passif/observatrice passive m/f

observer

observateur/-trice m/f (of de)

to attend as an observer

assister en (tant qu')observateur

an independent/outside observer

un observateur indépendant/extérieur

an independent/outside observer status

d'observateur

an independent/outside observer country

observateur/-trice

observer JOURN, POL

observateur/-trice m/f (of de)

whale watcher

observateur/-trice m/f de baleines

observant

observateur/-trice

spotter MIL (for artillery fire)

observateur/-trice m/f

watchdog ADMIN, ECON (person)

observateur m

watchdog (organization)

observateur m

financial watchdog

observateur économique

twitcher

observateur/-trice m/f d'oiseaux

sabbatarian

observateur/-trice m/f du Sabbat

watcher (monitoring event, developments)

observateur/-trice m/f

observatrice u rečniku PONS

Prevodi za observatrice u rečniku francuski»engleski

I.observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] ADJ

observateur personne, regard, esprit:

observateur (-trice)

observant

II.observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] N m, f

observateur (-trice)

observer

Prevodi za observatrice u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

observant

observateur(-trice)

watcher

observateur(-trice) m (f)

observer

observateur(-trice) m (f)

monitor

observateur(-trice) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Utilisant des approches pluridisciplinaires, son travail est unique dans le fait de permettre une interaction avec les observateurs.

fr.wikipedia.org

Des observateurs terrestres situés le long du trajet d'une fusée donnée et observant son horloge à travers le hublot verront cette dernière tourner moins vite.

fr.wikipedia.org

Par exemple, si l'observateur se place suffisamment loin, un objet de forme quelconque ressemblera et se comportera comme un objet ponctuel.

fr.wikipedia.org

D'autres spécialistes comme les observateurs avancés complètent la panoplie d'unités à la disposition des joueurs.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutent six partis associés et sept partis observateurs.

fr.wikipedia.org

De plus, elle recommande l'admission de nouveaux membres, ou de nouveaux observateurs.

fr.wikipedia.org

Ses simulations sont également souvent dénoncées par les observateurs.

fr.wikipedia.org

Un oculaire permet à un observateur de voir le décalage entre le réticule d'origine et son image.

fr.wikipedia.org

Meumann se rend alors compte que la performance des étudiants s'améliore en sa présence, alors qu'il n'est que simple observateur (effet d'audience (en)).

fr.wikipedia.org

Elle dépend donc de la direction dans laquelle regarde l'observateur, c'est-à-dire de la région de la sphère céleste dans laquelle est situé l'objet.

fr.wikipedia.org