nageoires u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za nageoires u rečniku francuski»engleski

nageoire [naʒwaʀ] N f

1. nageoire (de poisson):

nageoire

fin

nageoire anale/dorsale

anal/dorsal fin

nageoires pectorales/pelviennes

pectoral/pelvic fins

2. nageoire (de mammifère, reptile, d'oiseau):

nageoire

flipper

Pojedinačni prevodilački parovi

caudal (caudale) nageoire

caudal

dorsal (dorsale) vertèbre, nageoire

dorsal

espèces distinguées par la disposition de leurs nageoires

species distinguished by the position of their fins

Prevodi za nageoires u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

spiny-finned

à nageoires soutenues par des rayons épineux

flipper

nageoire f

tail fin

nageoire f caudale

fin (of fish, seal)

nageoire f

nageoires u rečniku PONS

Prevodi za nageoires u rečniku francuski»engleski

nageoire [naʒwaʀ] N f

nageoire

fin

Pojedinačni prevodilački parovi

nageoire pectorale

pectoral fin

Prevodi za nageoires u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fin

nageoire f

nageoires Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nageoire pectorale

pectoral fin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Pegasus lancifer (poisson-papillon sculpté) est un poisson téléostéen cuirassé, aux nageoires pectorales étalées comme des ailes.

fr.wikipedia.org

Cylindracanthus est un genre éteint de poissons à nageoires rayonnées.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent alors leurs nageoires et tentacules pour se diriger.

fr.wikipedia.org

Les vésicules séminales sont de forme conique et touchent les nageoires postérieures et la nageoire caudale.

fr.wikipedia.org

Dépourvu de vessie natatoire, il passe son temps sur le fond, appuyé sur deux puissantes nageoires pectorales.

fr.wikipedia.org

Les timbaliers et trompettes, habillés de satin vert décoré d'écailles d'argent, arborent des nageoires en guise de manches.

fr.wikipedia.org

Oligocottus maculosus peut atteindre une taille de 8 cm, et est doté d’une grosse tête, d’un corps allant en s’amincissant, et de nageoires épineuses.

fr.wikipedia.org

Son corps fuselé contribue à son hydrodynamisme tandis que ses ailes raides et aplaties lui servent de nageoires.

fr.wikipedia.org

Le frémissement sert peut-être à mettre en évidence ses marques blanches au bout des nageoires.

fr.wikipedia.org

L'œil doré est assez gros et proche de la bouche, le dos est gris jaune à verdâtre avec des reflets or, les nageoires sont grisâtres.

fr.wikipedia.org