mentaux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mentaux u rečniku francuski»engleski

I.ment|al (mentale) <mpl mentaux> [mɑ̃tal, o] ADJ

mental âge, cruauté:

mental (mentale)

mental

handicapé mental

person with learning difficulties

malade mental

mentally ill person

II.ment|al N m

ment|al m (esprit):

ment|al

mind

Prevodi za mentaux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

mentally/physically handicapped

handicapés mentaux/physiques

mental/physical/visual impairment

troubles mpl mentaux/moteurs/visuels

mental age

âge m mental

mental state

état m mental

derangement

déséquilibre m (mental)

retard

mental/-e inf, offens

mental defective

mental/-e offens

mental patient

malade mf mental/-e

mentally disabled

handicapé mental

the mentally ill

les malades mentaux

mentaux u rečniku PONS

Prevodi za mentaux u rečniku francuski»engleski

mental [mɑ̃tal] N m sans pl

mental

spirit

mental(e) <-aux> [mɑ̃tal, o] ADJ (psychique, intellectuel, de tête)

mental(e)

mental

mental(e) prière

silent

calcul mental

mental arithmetic

Pojedinačni prevodilački parovi

trouble psychiques, mentaux

distress no pl

débile mental

feeble-minded person

déficient mental

mentally handicapped person

calcul mental

mental arithmetic

déséquilibre mental

mental instability

Prevodi za mentaux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

mentally handicapped

handicapé(e) mental(e)

mental age, health

mental(e)

mentaux Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

état mental/physique

physical/mental condition

calcul mental

mental arithmetic

déficient mental

mentally handicapped person

déséquilibre mental

mental instability

malade mental

mentally ill person

calcul mental

mental arithmetic

débile mental

feeble-minded person

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Essia souffre depuis de longues années de troubles mentaux.

fr.wikipedia.org

À partir de cette année, son état s'aggrave et s'accompagne de troubles mentaux.

fr.wikipedia.org

L’utilisation de ces raccourcis mentaux rend l’être humain victime de distorsions cognitives.

fr.wikipedia.org

Le village serait aussi un logement permanent pour ceux affectés de troubles mentaux.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise notamment par des retards de développement et des retards mentaux.

fr.wikipedia.org

En psychiatrie, les nomenclatures ou nosographies sont établies par diverses classifications des troubles mentaux et sont également reliés aux actes procéduraux.

fr.wikipedia.org

Ses découvertes et son humanisme ont fait évoluer la condition des personnes touchées par les troubles mentaux et ouvert la voie de la psychiatrie moderne.

fr.wikipedia.org

Cependant, seule une petite minorité de personnes souffrant de troubles mentaux adopte un comportement dangereux pour les autres.

fr.wikipedia.org

Vincent est atteint d'arithmomanie : il effectue en permanence des calculs mentaux sur tout et n'importe quoi.

fr.wikipedia.org

Cette position n'accorde aucune pertinence épistémologique aux états mentaux connus de façon immédiate et interne.

fr.wikipedia.org